bekam+was+ihm+zustand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
zustand
zustehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
bekam
bekommen (Verb)
bekommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Beispiele

What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
She never gets credit for her good ideas, which I think is really unfair.	Sie bekommt nie Anerkennung für ihre guten Ideen, was ich absolut unfair finde.
It was decided (that ...)	Es wurde beschlossen(, dass ...)
It was resolved (that ...)	Es wurde beschlossen (, dass ...)
He was delayed.	Er wurde aufgehalten.
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
He was acquitted.	Er wurde freigesprochen.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derartig geärgert.
He was that angry.	Er hat sich^Akk. derart geärgert.
She was offended.	Sie war beleidigt.
she was at her best	sie war auf der Höhe
she was at her best	sie zeigte sich^Akk. im besten Licht
with regard to the condition of the goods	für den Zustand der Ware

Phrasen

a person's due	was einer Person zusteht
What?	Was?
What!	Was!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
it was a toss-up whether ...	es war völlig offen, ob ...
What a ...	Was für ein ...
in what	in was
I say!	Ach was!
Tut!	Ach was!
The upshot was that ...	Das Ende vom Lied war, dass ...

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
in the same condition	in demselben Zustand
as-welded  Adj. [TECH.]	im Schweißzustand   - ohne Wärmenachbehandlung
as-rolled  Adj. [TECH.]	im Walzzustand
to be	in spe
in good repair	in gutem Zustand
in good condition	in gutem Zustand
in good order	in gutem Zustand
in spanking condition	in hervorragendem Zustand
in a bad state	in schlechtem Zustand
in poor condition	in schlechtem Zustand
out-of-heart  Adj.	in schlechtem Zustand
in bad order	in schlechtem Zustand
in bad repair	in schlechtem Zustand

Substantive

condition	der Zustand  Pl.: die Zustände
state	der Zustand  Pl.: die Zustände
status	der Zustand  Pl.: die Zustände
trim	der Zustand  Pl.: die Zustände
situation	der Zustand  Pl.: die Zustände
way   - situation, condition	der Zustand  Pl.: die Zustände
state transition matrix	die Zustandsübergangsmatrix
stressing conditions [TECH.]	die Beanspruchungszustände
hold state [TECH.]	der Halt-Zustand  Pl.: die Halt-Zustände
state of things	die Zustände
state of a system	Zustand eines Systems
high	Zustand der Hochstimmung
system control state	Zustand der Systemsteuerung
state of affairs	Zustand der Angelegenheiten

Verben

to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to receive sth. (from so.)  | received, received |	etw.^Akk. (von jmdm.) bekommen  | bekam, bekommen |
to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to catch sth.  | caught, caught |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to come by sth.  | came, come |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	jmdm. (gut) bekommen  | bekam, bekommen |
to come down with sth.	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |   - Grippe, Erkältung
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to get sth. through sth.  | got, got/gotten |	etw.^Akk. durch etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft
what  Pron.	das, was
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
despite what ...	trotz allem, was ...
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Definitionen

posting condition

Zustand bei Einlieferung bei der Post

Aus dem Umfeld der Suche

Erhaltungszustand, Trimmung, Verfassung, Status, Stellung, Stand, Bedingungsvorgabe, Lage, Auflagebedingung, Gegebenheit, Trimm