belastetest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

belastetest
sich belasten (Akkusativ-sich) (Verb)
belasten (Verb)

Verben

to stress sth.  | stressed, stressed |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to strain sth.  | strained, strained |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to debit  | debited, debited |	belasten  | belastete, belastet |
to burden  | burdened, burdened |	belasten  | belastete, belastet |
to encumber  | encumbered, encumbered |	belasten  | belastete, belastet |
to lade sth.  | laded, laded/laden |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to put a strain on sth.	etw.^Akk. belasten  | belastete, belastet |
to afflict so.  | afflicted, afflicted |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to bedevil so.  | bedeviled/bedevilled, bedeviled/bedevilledbedeviled/bedevilled |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to incriminate so.  | incriminated, incriminated |	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to put a strain on so.	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
to harm so. (oder: sth.)  | harmed, harmed |	jmdn./etw. belasten  | belastete, belastet |

Adjektive / Adverbien

taxed  Adj.	steuerlich belastet
heavily contaminated	stark belastet
heavily used	stark belastet
statically loaded	statisch belastet
financially burdened	finanziell belastet
uniformly loaded [GEOL.]	gleichförmig belastet
under inductive load [TECH.]	induktiv belastet
centrically loaded  Adj. [TECH.]	mittig belastet

Beispiele

I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
Please debit my account with your expenses.	Bitte belasten Sie mein Konto mit Ihren Ausgaben.
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
please debit our account with	bitte belasten Sie unser Konto mit

Phrasen

charged with an amount to be collected on delivery	mit Nachnahme belastet
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet