beliebter+Führer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beliebter
beliebt (Adjektiv)

Substantive

guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
leader	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
driver	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
pathfinder	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
scoutmaster	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
directory	der Führer  Pl.: die Führer   - Buch
docent	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen   - z. B. in einem Museum
headman	der Führer  Pl.: die Führer
captain	der Führer  Pl.: die Führer
operator [TECH.]	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
jack [TECH.]	der Führer  Pl.: die Führer   - Zettelmaschine
heck box [TECH.]	der Führer  Pl.: die Führer   - Zettelmaschine
lead [TECH.]	der Führer  Pl.: die Führer
conduct   obsolet	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen

Adjektive / Adverbien

popular (with so.)  Adj.	beliebt (bei jmdm.)
liked  Adj.	beliebt
favored^AE / favoured^BE  Adj.	beliebt

Verben

to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to raise the profile of so. (oder: sth.)	beliebt machen  | machte, gemacht |
to endear  | endeared, endeared |	sich^Akk. beliebt machen  | machte, gemacht |
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) beliebt machen  | machte, gemacht |
to endear oneself to so.	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
to ingratiate oneself with so.	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
sth. endears so. to so.   Infinitiv: endear	etw.^Nom. macht jmdn. bei jmdm. beliebt   Infinitiv: beliebt machen
to be in vogue  | was, been |	beliebt sein  | war, gewesen |
to be out of favor^AE; to be out of favour^BE	nicht mehr beliebt sein

Beispiele

He is the virtual leader.	Er ist der eigentliche Führer.
very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
as you please	wie es Ihnen beliebt
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
Chemistry is a popular major.	Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.

Phrasen

at your convenience

wie es Ihnen beliebt