beliebtes+Gereicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
beliebtes
							beliebt (Adjektiv)
Gereicht
							gereichen (Verb)
							reichen (Verb)

Verben
				`to last \| lasted, lasted \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to range \| ranged, ranged \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to hand so. sth. (oder: sth. to so.) \| handed, handed \|`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to pass so. sth. (oder: sth. to so.) \| passed, passed \|`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to be adequate \| was, been \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to suffice \| sufficed, sufficed \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to reach \| reached, reached \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to be enough \| was, been \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to range from ... to ... \| ranged, ranged \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to go from ... to ... \| went, gone \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to vary from ... to ... \| varied, varied \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`sth. redounds to so.'s advantage [form.] Infinitiv: redound`			`etw.^Nom. gereicht jmdm. zum Vorteil Infinitiv: gereichen [form.]`
				`to choose \| chose, chosen \|`			`belieben \| beliebte, beliebt \|`
				`to raise the profile of so. (oder: sth.)`			`beliebt machen \| machte, gemacht \|`

Adjektive / Adverbien
				`popular (with so.) Adj.`			`beliebt (bei jmdm.)`
				`liked Adj.`			`beliebt`
				`favored^AE / favoured^BE Adj.`			`beliebt`
				`risky Adj.`			`reich an Gefahren`
				`labor-abundant^AE / labour-abundant^BE Adj. [WIRTSCH.]`			`reich an Arbeitskräften - Land`
				`while supplies last`			`solange der Vorrat reicht`
				`while stocks last`			`solange der Vorrat reicht`
				`herb-rich Adj. [BOT.][UMWELT]`			`reich an krautigen Pflanzen`

Substantive
				`popular make`			`beliebtes Fabrikat`
				`popular vacation destination`			`beliebtes Ferienziel`
				`popular destination`			`beliebtes Reiseziel`
				`popular vacation destination`			`beliebtes Urlaubsziel`
				`popular restaurant destination [KULIN.]`			`beliebtes Ausflugslokal`
				`resort town`			`beliebter Erholungsort`
				`favorite^AE excursions favourite^BE excursions`			`beliebte Ausflüge`
				`favorite summer vacation center (Amer.)`			`beliebter Sommeraufenthalt`

Beispiele
				`Chemistry is a popular major.`			`Chemie ist ein beliebtes Hauptfach.`
				`very popular on the home market`			`sehr beliebt im Inland`
				`as you please`			`wie es Ihnen beliebt`
				`among the most popular souvenirs`			`unter den beliebtesten Andenken`

Phrasen
				`not to be fit to hold a candle to so.`			`jmdm. nicht das Wasser reichen können`
				`not to be able to hold a candle to so. [fig.]`			`jmdm. nicht das Wasser reichen können [fig.]`
				`enough already`			`es reicht!`
				`and the rest - used at the end of a statement to indicate that something is an understatement [ugs.] [hum.] (Brit.)`			`das reicht noch nicht`
				`at your convenience`			`wie es Ihnen beliebt`
				`as far as the eye can reach`			`so weit das Auge reicht`
				`as far as the eye can see`			`so weit das Auge reicht`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ein beliebtes Attribut	Letzter Beitrag: 23 Jul. 14, 19:55
ein Edelweiß ist ein beliebtes Attribut, wenn es um Trachtenmode geht - an Edelweiss is a po…		10 Antworten
zum Segen gereicht hat	Letzter Beitrag: 28 Sep. 16, 22:03
German Jewish journal writing critically about the radical Zionist Jabotinsky and his follow…		9 Antworten
hätte dafür jedoch nicht gereicht...	Letzter Beitrag: 19 Jan. 05, 09:44
Ein Hinweis, daß er keine Haftung für die Äußerungen Dritter übernehme (Haftungsfreizeichnungsk		1 Antworten
"Das Gift wird durch das Ohr gereicht"	Letzter Beitrag: 08 Jul. 11, 07:36
Taucht irgendwo in "Hamlet" auf als er (Hamlet) erfährt, daß sein Vater (von seinem Onkel?) …		3 Antworten
Ist ein Kuckuck ein "beliebtes" Tier im englishsprachigen Raum?	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 13:06
Hallo zusammen, mich würde interessieren, ob ein "cuckoo" (engl. Kuckuck) im englischspachi…		32 Antworten
Brechschale (Das Gefäß, das man gereicht bekommt um sich darin zu übergeben)	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 22:32
Ich reichte ihm die Brechschale. I'm looking for the proper English term to translate 'Brec…		5 Antworten
Paul meinte, das Deister nur die großen Prüfungen ging und kaum andere, das habe völlig gereicht - Paul thought that Deister only went in big tests and hardly any others would have quite reached that	Letzter Beitrag: 16 Feb. 15, 10:31
Getting confused with the subjunctive!		8 Antworten
passed down	Letzter Beitrag: 07 Sep. 12, 07:46
negative stereotypes have been passed down to the next generation vielen dank :-)		7 Antworten
almost made it for the drive and...	Letzter Beitrag: 09 Nov. 15, 14:17
Dialog aus einer amerikanischen TV-Serie: (C: "On our trip to Washington, Dr. B. arranged t…		16 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to last \| lasted, lasted \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to range \| ranged, ranged \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to hand so. sth. (oder: sth. to so.) \| handed, handed \|`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to pass so. sth. (oder: sth. to so.) \| passed, passed \|`			`jmdm. etw.^Akk. reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to be adequate \| was, been \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to suffice \| sufficed, sufficed \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to reach \| reached, reached \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to be enough \| was, been \|`			`reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to range from ... to ... \| ranged, ranged \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to go from ... to ... \| went, gone \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`to vary from ... to ... \| varied, varied \|`			`von ... bis ... reichen \| reichte, gereicht \|`
				`sth. redounds to so.'s advantage [form.] Infinitiv: redound`			`etw.^Nom. gereicht jmdm. zum Vorteil Infinitiv: gereichen [form.]`
				`to choose \| chose, chosen \|`			`belieben \| beliebte, beliebt \|`
				`to raise the profile of so. (oder: sth.)`			`beliebt machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Phrasen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?