benötigt+Unterschrift+des+Ausstellers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ausstellers
der Aussteller (Substantiv)
benötigt
benötigen (Verb)
des
das (Artikel)
der (Artikel)

Substantive

authorized^AE signature; authorised^BE / authorized^BE signature	Unterschrift des Bevollmächtigten  Pl.: die Unterschriften
drawee's signature [FINAN.]	Unterschrift des Bezogenen  Pl.: die Unterschriften
signature of the endorser [FINAN.]	Unterschrift des Indossanten
check^AE writer [FINAN.]; cheque^BE writer [FINAN.]	Aussteller des Schecks   [Bankwesen]
signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
signing	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
D flat major [MUS.]	das Des  Pl.: die Des
lauds  used with sg. verb [REL.]	Laudes   [Katholizismus]
mark signature [FINAN.]	die Zeichenunterschrift
desideratum	das Benötigte
maker	der Aussteller | die Ausstellerin  Pl.: die Aussteller, die Ausstellerinnen
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
exhibitor	der Aussteller | die Ausstellerin  Pl.: die Aussteller, die Ausstellerinnen

Adjektive / Adverbien

in the name of the drawer	auf den Namen des Ausstellers
required  Adj.	benötigt
needed  Adj.	benötigt
by signature	durch Unterschrift
long-needed  Adj.	seit langem (auch: Langem) benötigt
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
metoecious  Adj. [BIOL.]	einen Wirtswechsel benötigend

Beispiele

contains the drawee's signature	enthält die Unterschrift des Bezogenen
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
no longer required	nicht mehr benötigt
The moon takes approximately 28 days to orbit the earth.	Der Mond benötigt ungefähr 28 Tage, um die Erde zu umkreisen.
signature is missing	es fehlt die Unterschrift
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
account of time taken	Aufzeichnung der benötigten Zeit
the genuineness of any signature	die Echtheit von Unterschriften
any information you may desire	jegliche Auskunft, die Sie benötigen
He will need a lot of one-on-one attention.	Er wird eine Menge Einzelbeachtung benötigen.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
We are in need of funds. [FINAN.]	Wir benötigen Kapital.
Refer to drawer.	Wenden Sie sich^Akk. an den Aussteller.

Verben

sth. depends on sth.   Infinitiv: depend	etw.^Nom. benötigt etw.^Akk.   Infinitiv: benötigen
sth. takes up sth.   Infinitiv: take up	etw.^Nom. benötigt etw.^Akk.   Infinitiv: benötigen
sth. takes sth.   Infinitiv: take	etw.^Nom. benötigt etw.^Akk.   Infinitiv: benötigen   - Zeit
to need sth.  | needed, needed |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to necessitate sth.  | necessitated, necessitated |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to want for sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to be in need of sth.  | was, been |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to authenticate a signature  | authenticated, authenticated |	eine Unterschrift beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to bear so.'s signature  | bore, borne/born |	jmds. Unterschrift tragen  | trug, getragen |
to lodge a signature  | lodged, lodged |	eine Unterschrift hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to submit for signature  | submitted, submitted |	zur Unterschrift vorlegen  | legte vor, vorgelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)

Abkürzungen

delivered ex ship [Abk.: DES] [KOMM.]

geliefert ab Schiff   [Incoterm]

Phrasen

One man's meat is another man's poison.	Des einen Brot, des andern Tod.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Tod ist des andern Brot.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
His word is as good as his bond.	Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
The Miraculous Catch of Fish [KUNST][HIST.]	Fischzug des Petrus   - Motiv aus der Bibel
drawer deceased	Aussteller verstorben
refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.]	an den Aussteller zurück   - Scheck
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
refer to drawer [Abk.: R. D.] [FINAN.]	zurück an Aussteller   - Scheck
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.

Aus dem Umfeld der Suche

Namenszug, Unterzeichnen, Bogenzeichen, unterschriftlich