berechtigt+den+Käufer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

berechtigt
berechtigen (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Verben

to give the buyer notice	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to give notice to the buyer	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to notify the buyer  | notified, notified |	den Käufer benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
to den  | denned, denned |	in einer Höhle leben  | lebte, gelebt |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to entitle so. to sth.  | entitled, entitled |	jmdn. zu etw.^Dat. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to qualify  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to seek purchasers  | sought, sought |	Käufer suchen  | suchte, gesucht |
to be entitled to sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. berechtigt sein  | war, gewesen |
to supply the buyer with sth.  | supplied, supplied |	dem Käufer etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	berechtigt sein  | war, gewesen |
to spurt out	der herausspritzen  | spritzte heraus, herausgespritzt |
to pass the buck	den schwarzen Peter weitergeben

Adjektive / Adverbien

from the seller to the buyer	vom Verkäufer auf den Käufer
entitled  Adj.	berechtigt
legitimate  Adj.	berechtigt
eligible  Adj.	berechtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	berechtigt
justifiable  Adj.	berechtigt
justified  Adj.	berechtigt
qualified  Adj.	berechtigt
valid  Adj.	berechtigt
vested  Adj.	berechtigt
warrantable  Adj.	berechtigt
reasonable  Adj.	berechtigt
warranted  Adj.	berechtigt
with good cause	berechtigt

Beispiele

entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
is transferred from seller to the buyer	geht vom Verkäufer auf den Käufer über
requires the buyer	verpflichtet den Käufer
delivery to the buyer	Übergabe an den Käufer
acceptable to the buyer	für den Käufer akzeptabel
the contract goods	die für den Käufer bestimmte Ware
as may be designated by the buyer	vom Käufer bezeichnet
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
for the purpose of enabling the buyer to	um es dem Käufer zu ermöglichen
the purchaser may specify	der Käufer kann vorschreiben
the buyer bears all risks	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears the full risk	der Käufer trägt alle Gefahren
the buyer bears all costs	der Käufer trägt alle Kosten

Substantive

buyer	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
shopper	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
vendee	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
acquirer	der Käufer  Pl.: die Käufer
consumer	der Käufer  Pl.: die Käufer
bachelor's den	die Junggesellenbude  Pl.: die Junggesellenbuden

Präpositionen / Pronomen / ...

whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
he who	derjenige (, der)
whosoever  Pron. [form.]	jeder der
whoso  Pron.   veraltet	jeder der
albeit  Konj.	dessen ungeachtet
albeit  Konj.	ungeachtet dessen

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Definitionen

marginal buyer

Käufer, der zu dem Preis gerade noch kauft

Phrasen

to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
what with	bei all den
to beard the lion in his den [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen wagen [fig.]
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
When the cat's away, the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.
When the cat is away the mice will play.	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
When the cat's away, the mice do play	Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse
Beat it! [ugs.]	Mach die Flatter! [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

befugt, garantiert, geeignet, akzeptabel, qualifiziert, befähigt, vertretbar, begründet, zugesichert, gerechtfertigt