bereiteren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bereiteren
bereit (Adjektiv)
bereit (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

ready  Adj.	bereit
willing  Adj.	bereit
fain  Adj.   - predicative use	bereit
in readiness	bereit
disposed  Adj.	bereit
inclinable  Adj.	bereit
disposed to	bereit zu
ready for anything	zu allem bereit
raring  Adj. [ugs.]	bereit
quiescent  Adj. [TELEKOM.]	bereit
not ready [TELEKOM.]	nicht bereit
disposed to	bereit für
overready  Adj.	allzu bereit
unready  Adj.	nicht bereit

Verben

to be ready  | was, been |	bereit sein  | war, gewesen |
to be prepared  | was, been |	bereit sein  | war, gewesen |
to brace oneself	sich^Akk. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht |
to arm so. (oder: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to be poised for sth.  | was, been |	für etw.^Akk. bereit sein  | war, gewesen |
to be game for sth.	für etw.^Akk. bereit sein  | war, gewesen |
to gear (oneself) up for sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. bereit machen   auch: bereitmachen  | machte bereit, bereitgemacht |
to be game for anything	zu allem bereit sein  | war, gewesen |
to be prepared to do sth.	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
to be up to sth.	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
to feel up to sth.	zu etw.^Dat. bereit sein  | war, gewesen |
to agree to sth.  | agreed, agreed |	sich^Akk. zu etw.^Dat. bereiterklären (auch: bereit erklären)  | erklärte bereit, bereitgeerklärt |
to be game [ugs.]	bereit sein  | war, gewesen |
to ready oneself (for sth.) [form.]	sich^Akk. (für etw.^Akk.) bereit machen   auch: bereitmachen  | machte, gemacht |

Substantive

terminal ready	Datenstation bereit
delivery ready for shipping [KOMM.]	Lieferung bereit zur Verschiffung

Phrasen

Are you all set?	Seid ihr bereit?
Ready? [SPORT]	Sind Sie bereit?   - Ruderkommando

Beispiele

willing to undertake the selling of	bereit den Verkauf von ... zu übernehmen
have your money ready	halten Sie Ihr Geld bereit
delivery ready for shipping	zur Verschiffung bereite Lieferung