beruhigte - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
beruhigte
							sich beruhigen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich beruhigen (Akkusativ-sich) (Verb)
							beruhigen (Verb)
							beruhigt (Adjektiv)

Verben
				`to appease so. (with sth.) \| appeased, appeased \| - placate so.`			`jmdn. (mit etw.^Dat.) beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to settle \| settled, settled \| - become calm`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm oneself`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to ease \| eased, eased \| - e. g. crisis, situation`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten \| quietened, quietened \| hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten down hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to compose oneself`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten down hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to level out`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to simmer down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet so. (oder: sth.) \| quieted, quieted \|`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to lay so. (oder: sth.) to rest`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`

Adjektive / Adverbien
				`tranquilized^AE Adj. tranquillised^BE / tranquillized^BE Adj.`			`beruhigt`
				`killed Adj. [TECH.]`			`beruhigt`
				`fully killed [TECH.]`			`besonders beruhigt`

Substantive
				`steady open switch rail [TECH.]`			`beruhigt abliegende Zunge`
				`killed steel [TECH.]`			`beruhigter Stahl`
				`dead steel [TECH.]`			`beruhigter Stahl`
				`fully killed steel [TECH.]`			`beruhigter Stahl`
				`solid steel [TECH.]`			`beruhigter Stahl`
				`piping steel [TECH.]`			`beruhigter Stahl`

Beispiele
				`Prices are leveling^AE out. Prices are levelling^BE out.`			`Die Preise beruhigen sich^Akk..`
				`I'm relieved to hear that.`			`Es beruhigt mich, das zu hören.`
				`You can put your mind at rest.`			`Sie können beruhigt sein.`
				`You can set your mind at rest.`			`Sie können beruhigt sein.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beruhigen, Beruhiger, beruhigt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
die Situation beruhigte sich	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 18:09
Die Situation am Flughafen beruhigte sich wieder. welches "beruhigt" passt in diesem Zusamm…		2 Antworten
to settle sth. - make calm - etw.Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|	Letzter Beitrag: 03 Sep. 12, 08:56
Müsste es nicht heißen "jemanden beruhigen" (z.B. ein Baby) anstatt "etwas beruhigen"?		0 Antworten
Am Anfang war er von Zweiflern umgeben, doch durch seine Beträge beruhigte er sie. - At the beginning he was surrounded by doubters, but through his many contributions he has calmed them down.	Letzter Beitrag: 01 Mär. 09, 20:55
und?		3 Antworten
Zumindest zum Wochenschluss beruhigte sich das Geschehen nach der Schockwelle durch die zahlreichen Ratingherabstufungen Grieche - At the end of the week was at least settled down the happenings after the shock wave through the numerous Rating downgratings of	Letzter Beitrag: 02 Mai 10, 09:55
Zumindest zum Wochenschluss beruhigte sich das Geschehen nach der Schockwelle durch die zahl…		0 Antworten
"peace began to seep in his mind"	Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 22:04
Wie kann ich diesen Satz in schönes Deutsch übersetzen? Sodass es auch wirklich nach Frieden…		7 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to appease so. (with sth.) \| appeased, appeased \| - placate so.`			`jmdn. (mit etw.^Dat.) beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to settle \| settled, settled \| - become calm`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm oneself`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to ease \| eased, eased \| - e. g. crisis, situation`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten \| quietened, quietened \| hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten down hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to compose oneself`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quieten down hauptsächlich (Brit.)`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to level out`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to calm down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to simmer down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet down`			`sich^Akk. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to quiet so. (oder: sth.) \| quieted, quieted \|`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`
				`to lay so. (oder: sth.) to rest`			`jmdn./etw. beruhigen \| beruhigte, beruhigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?