bessere+Resultate+bei+weniger+Einsatz+erzielen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Resultate
das Resultat (Substantiv)
bessere
sich bessern (Akkusativ-sich) (Verb)
bessern (Verb)
gut (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

suboptimal  Adj.	weniger gut
in full activity	bei vollem Einsatz
in the best of health	bei bester Gesundheit
in good health	bei guter Gesundheit
in health	bei guter Gesundheit
in good humor^AE; in good humour^BE	bei guter Laune
less  Adj.  Pron.	weniger
short  Adj.	weniger
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
to a lesser extent	weniger  Adv.
in action	im Einsatz
in use	im Einsatz
much less	viel weniger
under  Adv.	weniger als

Verben

to outperform so. (oder: sth.)  | outperformed, outperformed |	bessere Ergebnisse als jmd./etw. erzielen  | erzielte, erzielt |
sth. goes down a storm (with so.)   Infinitiv: go down a storm	etw.^Nom. kommt (bei jmdm.) gut an   Infinitiv: gut ankommen
to be in the best of health	bei bester Gesundheit sein  | war, gewesen |
to put in a good word for so. (with so.)	(bei jmdm.) ein gutes Wort für jmdn. einlegen  | legte ein, eingelegt |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to score sth.  | scored, scored |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to produce  | produced, produced |	erzielen  | erzielte, erzielt |   - Wirkung
to reach  | reached, reached |	erzielen  | erzielte, erzielt |
to effectuate  | effectuated, effectuated | (Amer.)	erzielen  | erzielte, erzielt |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	erzielen  | erzielte, erzielt |   - Gewinn
to chalk up sth.	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to attain sth.  | attained, attained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |

Phrasen

to be in so.'s good books	bei jmdm. gut angeschrieben sein
to be as fit as a fiddle	bei bester Gesundheit sein
without resort to force	ohne Einsatz von Gewalt
what with	bei all den
Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
the buck stops with so.	die Verantwortung liegt bei jmdm.
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!

Substantive

stake	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
input	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
use	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
commitment	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
cue [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
application [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
operation [TECH.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
mission [MILIT.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
inset	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
exertion	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
onset	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
sortie	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
tray	der Einsatz  Pl.: die Einsätze

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
among  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
despite  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in spite of	bei  Präp.  +Dat.
in the case of	bei  Präp.  +Dat.
in case of	bei  Präp.  +Dat.
next to  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Beispiele

at your site	bei Ihnen
on my return	bei meiner Rückkehr
I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
nations which are less developed	weniger entwickelte Länder
less than 30 hours	weniger als 30 Stunden
Fewer people than expected turned up for the match.	Weniger Leute als erwartet kamen zum Spiel.
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
over an ouzo	bei einem Gläschen Ouzo
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei

Aus dem Umfeld der Suche

Untersuchungsergebnisse, Forschungsergebnisse, Ergebnisse, Untersuchungsbefund, Erkenntnisse