bevorzugte+Behandlung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bevorzugte
bevorzugen (Verb)
bevorzugt (Adjektiv)

Substantive

preferential treatment	bevorzugte Behandlung
therapy	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
treatment   auch  [MED.][TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
handling	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
attendance	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
care	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
usage	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
dealing	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
conditioning [TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
course (of sth.)   - e. g. antibiotics [MED.]	die Behandlung (mit etw.^Dat.)  Pl.: die Behandlungen
resource management	die Betriebsmittelbehandlung
treatment of special refuse	die Sondermüllbehandlung
biofiltration [UMWELT]	die Tropfkörperbehandlung
fluxing [TECH.]	die Flussmittelbehandlung

Verben

to prefer so. (oder: sth.)  | preferred, preferred |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to favor^AE / favour^BE so. (oder: sth.)  | favored, favored / favoured, favoured |	jmdn./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to privilege  | privileged, privileged |	bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to favor^AE / favour^BE so. (oder: sth.) over so. (oder: sth.)  | favored, favored / favoured, favoured |	jmdn./etw. vor jmdm./etw. bevorzugen  | bevorzugte, bevorzugt |
to administer a therapy  | administered, administered | [MED.]	eine Behandlung durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to provide for customary conditioning	für die übliche Behandlung sorgen  | sorgte, gesorgt |
to be under the doctor   veraltend	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

preferential  Adj.	bevorzugt
preferred  Adj.	bevorzugt
favored^AE / favoured^BE  Adj.	bevorzugt
amenable to treatment [MED.]	für eine Behandlung ansprechbar
unfavored^AE / unfavoured^BE  Adj.	nicht bevorzugt
iatrogenic  Adj. [MED.]	durch ärztliche Behandlung ausgelöst

Definitionen

nitrotitanizing^AE; nitrotitanising^BE / nitrotitanizing^BE

thermochemische Behandlung zur Bildgebung von Titannitrid in der Randschicht

Beispiele

The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
the patient did not respond to the treatment	der Patient sprach auf die Behandlung nicht an
I prefer cardboard boxes.	Ich bevorzuge Kartons.
preferred by shippers	von Spediteuren bevorzugt