Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gunman | bewaffneter Räuber | ||||||
| robber | der Räuber | die Räuberin Pl.: die Räuber, die Räuberinnen | ||||||
| looter | der Räuber | die Räuberin Pl.: die Räuber, die Räuberinnen | ||||||
| bandit | der Räuber Pl.: die Räuber | ||||||
| brigand | der Räuber Pl.: die Räuber | ||||||
| raider | der Räuber Pl.: die Räuber | ||||||
| predator [ZOOL.] | der Räuber Pl.: die Räuber | ||||||
| gunman | der Bewaffnete (ein Bewaffneter) Pl.: die Bewaffneten | ||||||
| holdupAE / hold-upBE | bewaffneter Raubüberfall | ||||||
| armed holdupAE armed hold-upBE  | bewaffneter Überfall | ||||||
| armed raid | bewaffneter Überfall | ||||||
| gun-toting thug | bewaffneter Gangster | ||||||
| armed resistance | bewaffneter Widerstand | ||||||
| cops and robbers | Räuber und Gendarm - Kinderspiel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bewaffneter | |||||||
| der Bewaffnete (Substantiv) | |||||||
| bewaffnet (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to arm oneself | sichAkk. bewaffnen | bewaffnete, bewaffnet | | ||||||
| to arm so. (oder: sth.) | armed, armed | | jmdn./etw. bewaffnen | bewaffnete, bewaffnet | | ||||||
| to rearm | rearmed, rearmed | | wieder bewaffnen | bewaffnete, bewaffnet | | ||||||
| to pack a gun | packed, packed | (Amer.) - carry [ugs.] | bewaffnet sein | war, gewesen | | ||||||
| to play cops and robbers | played, played | | Räuber und Gendarm spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| armed Adj. | bewaffnet | ||||||
| gun toting | bewaffnet Adj. | ||||||
| gun-toting Adj. | bewaffnet - mit einer Schusswaffe | ||||||
| armed to the teeth | bis zu den Zähnen bewaffnet | ||||||
| heavily armed | schwer bewaffnet | ||||||
| heavy-armed Adj. - used before noun [MILIT.] | schwer bewaffnet | ||||||
| light-armed Adj. [MILIT.] | leicht bewaffnet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| armed to the teeth | bis an die Zähne bewaffnet | ||||||
| to bristle with weapons | bristled, bristled | | bis an die Zähne bewaffnet sein | ||||||
Werbung
Grammatik | 
|---|
| Stellung der gebundenen Adverbialbestimmungen  Die gebundenen Adverbialbestimmungen stehen im Mittelfeld immer an letzter Stelle, d. h. hinter Subjekt, Dativobjekt, Akkusativobjekt und freien Adverbialbestimmungen. Sie kommen i…  | 
| Vorbemerkungen | 
Werbung






