bezeichnende+Eigenschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bezeichnende
bezeichnend (Adjektiv)

Substantive

characteristic  Sg., meist im Plural: characteristics   auch  [TECH.]	die Eigenschaft meist im Pl.: die Eigenschaften
feature	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
property   auch  [TECH.]	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
quality	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
trait	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
nature	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
attribute	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
character	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
characteristic trait	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
predicate	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
capability	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
capacity	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
hierarchy criterion	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
talent	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften

Verben

to call so. (oder: sth.) (sth.)  | called, called |	jmdn./etw. (als etw.^Akk.) bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to name sth.  | named, named |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to denominate  | denominated, denominated |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to indicate  | indicated, indicated |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to mark  | marked, marked |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to betoken  | betokened, betokened |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to denote sth.  | denoted, denoted |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to describe sth.  | described, described |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to signify sth.  | signified, signified |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Adjektive / Adverbien

significant  Adj.	bezeichnend
representative  Adj.	bezeichnend
symptomatic  Adj.	bezeichnend
appellative  Adj.	bezeichnend
indicative  Adj.	bezeichnend
denotative  Adj.	bezeichnend
characteristical  Adj.	bezeichnend
designative  Adj.	bezeichnend
characteristic (of)  Adj.	bezeichnend (für)  +Akk.
significant for the period	bezeichnend für die Zeit   - nachgestellt
specific  Adj.	genau bezeichnet

Präpositionen / Pronomen / ...

in the capacity of	in der Eigenschaft als
however described	wie auch immer bezeichnet

Beispiele

in my capacity as	in meiner Eigenschaft als
labeled^AE as unsuitable; labelled^BE as unsuitable	als ungeeignet bezeichnet
as may be designated by the buyer	vom Käufer bezeichnet