bezeichnetes+Gebiet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bezeichnetes
bezeichnet (Adjektiv)
Gebiet
gebieten (Verb)

Substantive

area	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
region   auch  [MATH.]	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
territory	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
zone	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
domain	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
realm	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
district	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
field	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
tract	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
sector	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
clime	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
space	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
field of activity	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
demesne	das Gebiet  Pl.: die Gebiete

Verben

to call so. (oder: sth.) (sth.)  | called, called |	jmdn./etw. (als etw.^Akk.) bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to name sth.  | named, named |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to denominate  | denominated, denominated |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to indicate  | indicated, indicated |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to mark  | marked, marked |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to betoken  | betokened, betokened |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to identify  | identified, identified |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to style  | styled, styled |	bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to denote sth.  | denoted, denoted |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to describe sth.  | described, described |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to signify sth.  | signified, signified |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Adjektive / Adverbien

designated  Adj.	bezeichnet
marked  Adj.	bezeichnet
identified  Adj.	bezeichnet
labeled^AE / labelled^BE  Adj.	bezeichnet
referred to as	bezeichnet als
also referred to as	auch bezeichnet als
within a restricted area	auf begrenztem Gebiet
herein after referred to as	nachstehend bezeichnet als
accurately related to as ...	treffend als ... bezeichnet
not otherwise specified [Abk.: NOS] [MED.]	nicht näher bezeichnet
specific  Adj.	genau bezeichnet
endemic  Adj.	in einem bestimmten Gebiet verbreitet

Präpositionen / Pronomen / ...

however described

wie auch immer bezeichnet

Definitionen

winning bid

Gebot, das den Zuschlag erhält

Beispiele

in the East Alpine region	im Gebiet der Ostalpen
in the range of politics	auf politischem Gebiet
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
in the mountainous parts	in den bergigen Gebieten
It cuts into four areas	Es unterteilt sich^Akk. in vier Gebiete
labeled^AE as unsuitable; labelled^BE as unsuitable	als ungeeignet bezeichnet
as may be designated by the buyer	vom Käufer bezeichnet
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten