bill+payable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bill
billen (Verb)

Substantive

bills payable [FINAN.]	die Wechselverbindlichkeiten
bills payable [FINAN.]	das Akzeptobligo  kein Pl.
bills payable [FINAN.]	die Schuldwechsel
bills payable [FINAN.]	die Passivwechsel
bills payable [FINAN.]	zu zahlende Wechsel
bills payable [FINAN.]	fällige Wechsel
bills payable [FINAN.]	offene Rechnungen
bills payable [FINAN.]	zahlbare Wechsel
bills payable  Pl. [FINAN.]	die Verbindlichkeiten Pl., kein Sg.
bills payable	zu zahlende Rechnungen
bill payable at sight [FINAN.]	die Sichttratte  Pl.: die Sichttratten   [Bankwesen]
bill payable to bearer [FINAN.]	die Sichttratte  Pl.: die Sichttratten   [Bankwesen]
bill payable to order [FINAN.]	der Orderwechsel  Pl.: die Orderwechsel
bill payable at sight [FINAN.]	der Sichtwechsel  Pl.: die Sichtwechsel   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

payable on delivery of bill of lading	zahlbar bei Vorlage der Konnossements
payable (to)  Adj.	zahlbar (an)
payable  Adj.	fällig
payable  Adj.	rentabel
payable  Adj.	liquidierbar
payable  Adj.	auszahlbar
payable  Adj. [GEOL.]	abbauwürdig
payable  Adj. [GEOL.]	ausbeutbar
payable  Adj. [GEOL.]	abbaufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [GEOL.]	bauwürdig
payable  Adj. [TECH.]	baufähig   [Bergbau]
payable  Adj. [TECH.]	förderbar   [Bergbau]
payable net	netto zahlbar
payable to bearer	zahlbar an Überbringer

Verben

to bill  | billed, billed |	fakturieren  | fakturierte, fakturiert |
to bill  | billed, billed |	schnäbeln  | schnäbelte, geschnäbelt |   - Vögel
to bill  | billed, billed |	abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
to bill  | billed, billed |	berechnen  | berechnete, berechnet |
to bill  | billed, billed |	liebkosen  | liebkoste, liebkost |   - Vögel
to bill sth.  | billed, billed |	etw.^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
to bill so. for sth.  | billed, billed |	jmdm. etw.^Akk. in Rechnung stellen  | stellte, gestellt |
to bill so.  | billed, billed |	jmdm. eine Rechnung ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to dress sth.  | dressed, dressed | [HIST.]	etw.^Akk. billen  | billte, gebillt |   - Mühlstein   [Mühlenkunde]
to be payable  | was, been |	fällig sein  | war, gewesen |
to foot the bill	die Rechnung bezahlen
to foot the bill	die Zeche zahlen
to foot the bill	die Zeche bezahlen
to foot the bill	für die Rechnung aufkommen  | kam auf, aufgekommen |

Definitionen

bill drawn on another place than that of issue [FINAN.]	der Distanzwechsel  Pl.: die Distanzwechsel
bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
place where banks collect bills and checks^AE free of charge [FINAN.]; place where banks collect bills and cheques^BE free of charge [FINAN.]	der Pariplatz  Pl.

Phrasen

The bill, please. (Brit.)	Die Rechnung, bitte.
freight payable at ... [KOMM.]	Fracht zahlbar in ...
bill due on [FINAN.]	Wechsel fällig am
no postage payable	kein Porto zu zahlen
May I have the bill, please? (Brit.)	Ich würde gerne bezahlen.
check^AE made payable to bearer [FINAN.]; cheque^BE made payable to bearer [FINAN.]	Scheck zahlbar an Überbringer
freight payable at destination	Fracht zahlbar am Bestimmungsort
Post no bills! (Brit.)	Ankleben verboten!

Beispiele

a bill due	eine fällige Rechnung
a bill due	ein fälliger Wechsel
payable at Midlands Bank London	zahlbar bei der Midlands Bank in London
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000
the bill amounts to 10 pounds	die Rechnung beträgt 10 Pfund
payable upon the import of the goods	zahlbar bei Einfuhr der Ware
brokerage payable on 100% premium	die Maklergebühr zahlbar bezogen auf 100% Prämie
in case the bill is dishonored^AE; in case the bill is dishonoured^BE	falls der Wechsel nicht eingelöst wird
half the amount payable in advance	der halbe Betrag ist im Voraus zahlbar
such bill of lading	ein solches Konnossement
This check^AE is payable on demand.; This cheque^BE is payable on demand.	Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage.
Invoice payable upon receipt into account below.	Zahlbar nach Rechnungserhalt an die u. a. Kontoverbindung.
Make check^AE payable to: Make cheque^BE payable to:	Der Scheck ist auszustellen auf:
indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben

Aus dem Umfeld der Suche

paying, recoverable, workable, profitable, productive, alive, exploitable, pay, quick, mineable