bitte+keine+Förmlichkeiten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Förmlichkeiten
							die Förmlichkeit (Substantiv)
keine
							keiner (Pronomen)
							kein (Pronomen)
bitte
							bitten (Verb)

Beispiele
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`My appeals met with no response.`			`Meine Bitten fanden keine Resonanz.`
				`Oh, puh-leeze! [hum.]`			`Ich bitte dich!`
				`Allow me to call your attention to ...`			`Bitte beachten Sie ...`
				`Please consider ...`			`Bitte bedenken Sie doch ...`
				`Please furnish us with ...`			`Bitte beliefern Sie uns mit ...`
				`We would be glad to have your explanation.`			`Bitte erklären Sie es uns.`
				`Please take care of ...`			`Bitte kümmern Sie sich^Akk. um ...`
				`Please instruct us ...`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`Please try to ...`			`Bitte versuchen Sie zu ...`
				`Please contact ...`			`Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...`
				`Be good enough to let us know ... veraltend`			`Bitte teilen Sie uns mit ... Infinitiv: mitteilen`
				`you aren't ...`			`ihr seid keine ...`
				`Would you be good enough to ...`			`Könnten Sie bitte ...`

Adjektive / Adverbien
				`not a`			`keine`
				`at so.'s request`			`jmds. Bitte folgend`
				`none Adv.`			`kein bisschen`
				`any Adv. - at all (Amer.) [ugs.]`			`kein bisschen`
				`none other than`			`kein anderer als`

Substantive
				`plea`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`request`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`petition`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`appeal`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`suit`			`die Bitte Pl.: die Bitten`
				`formal requirements Pl.`			`die Förmlichkeiten`
				`formality`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`punctiliousness`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`ceremoniousness`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`form`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`stiff upper lip (Brit.)`			`die Förmlichkeit kein Pl.`
				`formalization^AE formalisation^BE / formalization^BE`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`primness`			`die Förmlichkeit Pl.`
				`request for confirmation`			`Bitte um Bestätigung`

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`not any`			`keine`
				`nobody Pron.`			`keiner`
				`no one (auch: no-one) Pron.`			`keiner`
				`no Adj. - determiner`			`kein \| keine \| kein`
				`none (of) Pron.`			`keiner \| keine \| keines (von)`
				`neither Adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`nary a (Amer.) Adj.`			`keiner \| keine \| keines`
				`not one`			`keiner \| keine \| keines`
				`precatory Adj.`			`Bitt...`
				`at request of`			`auf Bitten von +Dat.`
				`at the request of`			`auf Bitten von +Dat.`

Phrasen
				`please`			`bitte`
				`You're welcome!`			`Bitte!`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`Sorry?`			`Wie bitte?`
				`Pardon?`			`Wie bitte?`
				`Could I please ...?`			`Kann ich bitte ...?`
				`Would you please ...?`			`Würden Sie bitte ...?`
				`Have a seat.`			`Bitte nehmen Sie Platz.`
				`Here you are! - said when giving so. sth.`			`Bitte schön! - beim Überreichen oder Bedienen`
				`pray - imperative; contracted from "I pray you" veraltet auch [hum.]`			`bitte`
				`if you please`			`bitte`
				`Don't mention it!`			`Bitte!`
				`It's all right!`			`Bitte!`
				`Never mind!`			`Bitte!`

Aus dem Umfeld der Suche
	Formvorschriften

Grammatik
Die englischen Entsprechungen von „kein, keine“ usw. Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa…
Komma bei Anreden, Ausrufen, Stellungnahmen Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung,beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu…
Die Artikel Die grundlegende Idee dieser Grammatik ist diekonsequente Verknüpfung mit dem Wörterbuch.
LEOs englische Grammatik Der Bindestrich (englisch: hyphen)hat im Englischen zwei Grundfunktionen: Er verbindetzusammengesetzte Wörter (Substantive, Adjektive, Verben) und wird zur Worttrennung am Zeilenen…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
keine Intimitäten bitte	Letzter Beitrag: 31 Jul. 10, 18:00
Aufforderung an den anderen, nicht zu nahe zu treten		1 Antworten
Das war keine Bitte!	Letzter Beitrag: 05 Aug. 13, 17:37
"Das war keine Bitte," sagte er. "Auch wenn es dir nicht gefällt ..." Wie übersetze ich: Da…		4 Antworten
No chick flick moments! - (Bitte) keine schnulzigen Momente! - Keine emotionalen Momente! - Bitte keine Gefühlsduselei!	Letzter Beitrag: 20 Sep. 09, 19:37
Das sind die drei Möglichkeiten, die mir da so einfallen. Wäre da eine davon o.k.? Ich möcht…		5 Antworten
Bitte keine Werbung! (am Briefkasten)	Letzter Beitrag: 29 Okt. 12, 10:26
Was schreibt man in den USA / UK an den Briefkasten, wenn man nicht mit Werbung zugemüllt we…		13 Antworten
keine Ursache/o.k./bitte	Letzter Beitrag: 08 Aug. 08, 09:15
Was antworte ich, wenn sich jemand bei mir entschuldigt?		5 Antworten
mach dir bitte keine hoffnungen	Letzter Beitrag: 06 Apr. 08, 03:47
brauche das mal schnell überstezt! ein großen dank im vorraus!		6 Antworten
bitte keine Kommentare, außer Lob	Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 19:31
please no comments, exept of ....?		3 Antworten
Bitte keine Werbung auf TURKISCH	Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 15:56
Bitte keine Werbung (no flyers please) Weist jemand, wie man "bitte keine Werbung" auf Türk…		6 Antworten
Bitte macht Euch keine Sorgen	Letzter Beitrag: 09 Okt. 07, 16:29
Meine Gasteltern warten auf einen Brief von mir. Darin möchte ich schreiben "Bitte macht Eu…		1 Antworten
Bitte mach dir keine Umstände!	Letzter Beitrag: 01 Jul. 11, 12:26
A: Soll ich dich vom Bahnhof abholen? B: Bitte mach dir keine Umstände! oder A: Ich bring…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to ask (so.) for sth. \| asked, asked \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg (so.) for sth. \| begged, begged \|`			`(jmdn.) um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech \| beseeched, beseeched \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to pray \| prayed, prayed \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak \| bespoke, bespoken \|`			`bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beseech so. for sth. \| beseeched, beseeched \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to trouble so. for sth. \| troubled, troubled \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to beg sth. of so. \| begged, begged \|`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request that so. should do sth.`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to request sth. \| requested, requested \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to bespeak sth. \| bespoke, bespoken \|`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to ask so. round`			`jmdn. zu sich^Dat. bitten`
				`to solicit so. for sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`jmdn. um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit sth. \| solicited, solicited \| [form.]`			`um etw.^Akk. bitten \| bat, gebeten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?