bitterer+Geschmack - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bitterer
bitter (Adjektiv)

Substantive

taste	der Geschmack  Pl.
flavor^AE / flavour^BE	der Geschmack  Pl.
savor^AE / savour^BE	der Geschmack  Pl.
smack	der Geschmack  Pl.
sapidity	der Geschmack  Pl.
flavoring^AE / flavouring^BE	der Geschmack  Pl.
tang	der Geschmack  Pl.
fancy	der Geschmack  Pl.   - ästhetisches Empfinden
liking	der Geschmack  Pl.
ageusia [MED.]	die Geschmacksblindheit
taste blindness [MED.]	die Geschmacksblindheit
tastes  Pl.	die Geschmäcker
absinthe   auch: absinth [BOT.]	Bitterer Beifuß   wiss.: Artemisia absinthium
wormwood [BOT.]	Bitterer Beifuß   wiss.: Artemisia absinthium

Adjektive / Adverbien

insipid  Adj.	ohne Geschmack
flavorless^AE / flavourless^BE  Adj.	ohne Geschmack
flavored^AE / flavoured^BE  Adj.	mit Geschmack
after so.'s fancy	nach jmds. Geschmack
bitter  Adj.	bitter
bitter  Adj.	hart
bitter  Adj.	rau
bitter  Adj.	herb
bitter  Adj.	schmerzlich
bitter  Adj.   - weather, wind etc.	bitterkalt
slightly bitter	bitterlich
slightly bitter	leicht bitter
extremely bitter	gallebitter   auch: gallenbitter
optional  Adj.	je nach Geschmack

Präpositionen / Pronomen / ...

gustatory  Adj.	Geschmacks...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack

Verben

to season to taste	nach Geschmack würzen  | würzte, gewürzt |
to acquire a taste for sth.  | acquired, acquired |	etw.^Dat. Geschmack abgewinnen  | gewann ab, abgewonnen |
to develop a taste for sth.  | developed, developed |	Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
to take a fancy to sth.  | took, taken |	Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
to develop an appetite for sth.  | developed, developed |	an etw.^Dat. Geschmack finden  | fand, gefunden |
to acquire a taste for it	auf den Geschmack kommen  | kam, gekommen |
to disrelish sth.  | disrelished, disrelished |	keinen Geschmack an etw.^Dat. finden  | fand, gefunden |
to feel bitter  | felt, felt |	verbittert sein  | war, gewesen |
to leave a sour taste	einen sauren Geschmack hinterlassen

Definitionen

lousy dress sense

schlechter Geschmack in Bezug auf die eigene Kleidung

Phrasen

Everyone to his taste.	Jeder nach seinem Geschmack.
until the bitter end	bis zur bitteren Neige
(as) bitter as gall	gallebitter   auch: gallenbitter  Adj.
to swallow the bitter pill [fig.]	die bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]

Beispiele

after my fancy	nach meinem Geschmack
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
a man of taste	ein Mann mit Geschmack
That's not to our taste.	Das ist nicht nach unserem Geschmack.
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
There's no accounting for taste.	Über Geschmack lässt sich^Akk. nicht streiten.
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht

Aus dem Umfeld der Suche

Geschmacksrichtung