blöd+grinsen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to smirk  | smirked, smirked |	blöd grinsen  | grinste, gegrinst |
to grin  | grinned, grinned |	grinsen  | grinste, gegrinst |
to smirk  | smirked, smirked |	grinsen  | grinste, gegrinst |
to gawk  | gawked, gawked | [ugs.]	blöd glotzen  | glotzte, geglotzt | [ugs.]
to gawp  | gawped, gawped | (Brit.)   regional [ugs.]	blöd glotzen  | glotzte, geglotzt | [ugs.]
to smirk  | smirked, smirked |	hämisch grinsen  | grinste, gegrinst |
to leer  | leered, leered |	anzüglich grinsen  | grinste, gegrinst |
to sneer at so. (oder: sth.)  | sneered, sneered |	über jmdn./etw. höhnisch grinsen  | grinste, gegrinst |

Adjektive / Adverbien

stupid  Adj.	blöd   auch: blöde
corny  Adj.	blöd   auch: blöde
dopey   auch: dopy  Adj.	blöd   auch: blöde
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	blöd   auch: blöde
silly  Adj.	blöd   auch: blöde
dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	blöd   auch: blöde
cockeyed  Adj.	blöd   auch: blöde
dull-witted  Adj.	blöd   auch: blöde
fat-headed  Adj.	blöd   auch: blöde
foolish  Adj.	blöd   auch: blöde
oafishly  Adv.	blöd   auch: blöde
asinine  Adj.	blöd
daft  Adj. [ugs.]	blöd   auch: blöde
daffy  Adj. [ugs.]	blöd   auch: blöde

Substantive

grin	das Grinsen  kein Pl.
smirk	das Grinsen  kein Pl.
smirk	süffisantes Grinsen
smirk	einfältiges Grinsen
smirk	selbstgefälliges Grinsen
evil grin	boshaftes Grinsen
venomous smile	boshaftes Grinsen
big grin	breites Grinsen
evil grin	übles Grinsen
twerp   auch: twirp [ugs.]	blöder Kerl
dopey cow	blöde Kuh [ugs.]

Phrasen

not to be the full shilling (Brit.) [ugs.]	ein bisschen blöd sein
That was a silly thing to do!	Das war blöd!
Rats! [ugs.]	Wie blöd!
to grin like a Cheshire cat	wie ein Honigkuchenpferd grinsen [fig.]
a silly thing	etwas Blödes
You stupid sod! (Brit.) [sl.]	Blöde Sau! [sl.]

Beispiele

It was a silly thing to do

Es war blöd

Aus dem Umfeld der Suche

feixen, grienen