bloße+Formalität - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bloße
bloß (Adjektiv)

Substantive

formality	die Formalität  Pl.: die Formalitäten
border formalities  Pl.	die Grenzformalitäten
technicality	die Formalitäten
buff	bloße Haut
false front [fig.]	bloße Fassade [fig.]
noumenon  - Pl.: noumena [PHILOS.]	bloße Idee
technical formality	technische Formalität
legal formality	rechtliche Formalität
formal dismissal practices	Formalitäten von Entlassungen
stark nonsense	bloßer Unsinn
naked eye	bloßes Auge
unaided eye	bloßes Auge

Adjektive / Adverbien

the very   - mere	der, die, das bloße
bare  Adj.	bloß
mere  Adj.	bloß
naked  Adj.	bloß
sheer  Adj.   auch  [fig.]	bloß
undraped  Adj.	bloß
pure  Adj.	bloß
by rote	durch bloße Übung
bare-handed  Adj.	mit bloßen Händen
with the naked eye	mit bloßem Auge
at a guess	bei bloßer Schätzung
barelegged  Adj.	mit bloßen Beinen
barefooted  Adj.	mit bloßen Füßen

Verben

to comply with any formalities  | complied, complied |	allen Formalitäten entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to comply with all formalities  | complied, complied |	alle Formalitäten erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to be visible to the naked eye	mit bloßem Auge sichtbar sein  | war, gewesen |

Phrasen

the very thought	der bloße Gedanke
the very thought of it	der bloße Gedanke daran
Don't run away with the idea!	Glaub das bloß nicht!

Beispiele

valid without formalities	gültig ohne Formalitäten
Don't kid yourself!	Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein!
What have I done?	Was habe ich bloß getan?

Aus dem Umfeld der Suche

Formvorschrift, Äußerlichkeit, Formsache, Förmlichkeit, Formalie