boeswillige+Absicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

boeswillige
böswillig (Adjektiv)

Substantive

malice aforethought [JURA]	böswillige Absicht
aim	die Absicht  Pl.: die Absichten
intent   auch  [JURA]	die Absicht  Pl.: die Absichten
intention   auch  [JURA]	die Absicht  Pl.: die Absichten
purpose	die Absicht  Pl.: die Absichten
tendency	die Absicht  Pl.: die Absichten
animus  kein Plural	die Absicht  Pl.: die Absichten
view	die Absicht  Pl.: die Absichten
deliberation	die Absicht  Pl.: die Absichten
mind	die Absicht  Pl.: die Absichten
deliberateness	die Absicht  Pl.: die Absichten
object	die Absicht  Pl.: die Absichten
proposition	die Absicht  Pl.: die Absichten
game [fig.]	die Absicht  Pl.: die Absichten

Adjektive / Adverbien

with malice aforethought	in böswilliger Absicht
on purpose	mit Absicht
by design	mit Absicht
designedly  Adv.	mit Absicht
deliberately  Adv.	mit Absicht
with intent	mit Absicht
willfully^espAE / wilfully^espBE  Adv.	mit Absicht
inadvertently  Adv.	ohne Absicht
unintentionally  Adv.	ohne Absicht
purposeless  Adj.	ohne Absicht
malicious  Adj.	böswillig
mean-spirited   - malicious  Adj.	böswillig
mischievous  Adj.	böswillig
black-hearted  Adj.	böswillig

Präpositionen / Pronomen / ...

with a view to

in der Absicht

Verben

to be suicidal  | was, been |	Selbstmordabsichten haben  | hatte, gehabt |
to be thinking about doing sth.  | was, been |	sich^Akk. mit der Absicht tragen, etw.^Akk. zu tun
to act in bad faith  | acted, acted |	in böser Absicht handeln  | handelte, gehandelt |
so.'s intention is to do sth.	jmd. hat die Absicht etw.^Akk. zu tun
to mean ill  | meant, meant |	böse Absichten haben  | hatte, gehabt |
to mean well	gute Absichten haben  | hatte, gehabt |
to spike so.'s guns [fig.]	jmds. feindliche Absichten vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to philander  | philandered, philandered |	Frauen ohne ernste Absichten den Hof machen  | machte, gemacht |

Phrasen

no offense^AE intended; no offence^BE intended

ohne beleidigende Absicht

Beispiele

Such was not my intention.	Das war nicht meine Absicht.
He assured me of his willingness.	Er beteuerte seine gute Absicht.
I did it for the best.	Ich tat es in bester Absicht.