boundary+interface+layer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

boundary layer [AVIAT.][ELEKT.][METEO.][PHYS.]	die Grenzschicht  Pl.: die Grenzschichten
boundary layer [ELEKT.]	die Sperrschicht  Pl.: die Sperrschichten
boundary layer [ELEKT.]	die Randzone  Pl.: die Randzonen
boundary layer [TECH.]	die Grenzfläche  Pl.: die Grenzflächen
boundary layer [TECH.]	die Grenzlage  Pl.: die Grenzlagen
interface layer [TECH.]	die Zwischenschicht  Pl.: die Zwischenschichten
layer interface [TELEKOM.]	die Schichtschnittstelle  Pl.: die Schichtschnittstellen
boundary layer separation [AVIAT.]	die Grenzschichtablösung  Pl.: die Grenzschichtablösungen   - Aerodynamik
boundary layer thickness [TECH.]	die Grenzschichtdicke  Pl.: die Grenzschichtdicken
boundary layer control [TECH.]	die Grenzschichtbeeinflussung  Pl.: die Grenzschichtbeeinflussungen
boundary layer theory [TECH.]	die Grenzschichttheorie  Pl.: die Grenzschichttheorien
boundary layer flow [TECH.]	die Grenzschichtströmung  Pl.: die Grenzschichtströmungen
atmospheric boundary layer [Abk.: ABL] [PHYS.][METEO.]	atmosphärische Grenzschicht
laminar boundary layer [TECH.]	laminare Grenzschicht

Verben

to layer  | layered, layered |	schichten  | schichtete, geschichtet |
to layer  | layered, layered |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to interface  | interfaced, interfaced |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to layer  | layered, layered |   - propagate a plant [BOT.]	absenken  | senkte ab, abgesenkt |   - durch Absenker vermehren
to layer  | layered, layered | [BOT.]	durch Ableger vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to layer  | layered, layered | [BOT.]	durch Absenker vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to interface sth. (with sth.)  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. über eine Schnittstelle (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to interface sth.  | interfaced, interfaced | [COMP.]	etw.^Akk. koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to push the boundary of sth.  | pushed, pushed |	die Möglichkeiten von etw.^Dat. überschreiten
to define the boundary  | defined, defined |	die Grenzen bestimmen
to set (so.) boundaries  | set, set |	(jmdm.) Grenzen setzen  | setzte, gesetzt |
to set the boundaries of sth.  | set, set |	etw.^Akk. abgrenzen  | grenzte ab, abgegrenzt |
to realign the boundaries  | realigned, realigned |	arrondieren  | arrondierte, arrondiert |
to apply first layer  | applied, applied |	die erste Lage auflegen
to spread a grit layer [TECH.]	splitten  | splittete, gesplittet |
to propagate sth. by layers [BOT.]	durch Ableger vermehren  | vermehrte, vermehrt |
to make linear intercepts of grain boundaries [TECH.]	die Korngröße nach dem Linienschnittverfahren bestimmen

Adjektive / Adverbien

boundary  Adj.	Rand...
three-layer  Adj.	dreischichtig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	mehrlagig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	mehrschichtig
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	Mehrlagen...
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	Mehrschichten...
multilayer   auch: multi-layer  Adj.	vielschichtig
double-layer  Adj.	zweilagig
single-layer  Adj.	einschichtig
two-layer  Adj.	doppellagig
two-layer  Adj.	zweilagig
single-layer  Adj. [TECH.]	einlagig
boundary expanding	entgrenzend
boundary expanding	grenzerweiternd

Definitionen

interface of the weld nugget [TECH.]	die Schweißfläche  Pl.: die Schweißflächen   - als Querschnitt der Schweißlinse
horizontal boundary between two mines one below the other [GEOL.]	schwebende Markscheide
structure devoid of perlite boundaries   - malleable cast iron [TECH.]	perlitrandfreies Gefüge

Aus dem Umfeld der Suche

contact, discontinuity, adaptor

Berührungsfläche, Kontaktfläche, Nahtstelle, Kopplungsstelle, Schweißquerschnitt, Grenzfläche, Zwischenzone, Übergangsstelle, Unstetigkeitsfläche, Programmieradapter, Anpassungsschaltung, Diskontinuität, Schnittstelle, Phasengrenzfläche