bounded+variable+algorithm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bounded
bound (Verb)
variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

bounded variable [TECH.]	beschränkte Variable
variable	die Variante  Pl.: die Varianten
algorithm	die Rechenregel  Pl.: die Rechenregeln
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  Pl.: die Variablen
algorithm [COMP.][MATH.]	der Algorithmus  Pl.: die Algorithmen
variable [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  Pl.: die Veränderlichen
variable [ASTRON.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  Pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  Pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  Pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  Pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
Grover's algorithm [COMP.]	der Grover-Algorithmus

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
bounded  Adj.	begrenzt
infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar

Verben

to bound  | bounded, bounded |	hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
to bound  | bounded, bounded |	springen  | sprang, gesprungen |
to bound  | bounded, bounded |	abprallen  | prallte ab, abgeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	anprallen  | prallte an, angeprallt |
to bound  | bounded, bounded |	aufprallen  | prallte auf, aufgeprallt |
to be bound  | was, been |	bestimmt sein für  | war, gewesen |
to be bound to  | was, been |	verpflichtet sein  | war, gewesen |
to be bound to  | was, been |	müssen  | musste, gemusst |
to be bound to  | was, been |	nicht umhinkommen  | kam umhin, umhingekommen |
to be bound to sth.  | was, been |	an etw.^Akk. gebunden sein  | war, gewesen |
to be bound for  + Ortsangabe  | was, been |	unterwegs in  + Ortsangabe  +Akk.   - mit Artikel sein
to be bound for  + Ortsangabe  | was, been |	unterwegs nach  + Ortsangabe  ohne Artikel sein  | war, gewesen |
to assign a variable to a converter (auch: convertor)  | assigned, assigned | [TECH.]	einen Wandler mit einer Größe belegen
to be bound by instructions  | was, been |	weisungsgebunden sein  | war, gewesen |

Phrasen

bounded by [MATH.]	begrenzt durch
bound and determined	fest entschlossen
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
not to know one's metes and bounds	Maß und Ziel nicht kennen

Beispiele

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
bound for Hamburg	bestimmt für Hamburg
We are bound.	Wir sind verpflichtet.
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
There is bound to be someone.	Es wird immer einen geben.
They are bound southward.	Sie fahren Richtung Süden.
We are bound.	Wir sind gebunden.
Banks are bound by such contracts.	Banken sind durch solche Verträge gebunden.
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet
We are bound by an agreement.	Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet.
We are bound by a contract.	Wir sind vertraglich verpflichtet.
We are bound by law.	Wir sind gesetzlich verpflichtet.