brüllendes+Gelächter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

brüllendes
brüllend (Adjektiv)

Verben

to roar with laughter  | roared, roared |	in brüllendes Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to bellow  | bellowed, bellowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to bawl  | bawled, bawled |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to holler  | hollered, hollered |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to blare  | blared, blared |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to roar  | roared, roared |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to yell  | yelled, yelled |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to shout  | shouted, shouted |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to bray  | brayed, brayed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |   - wie ein Esel
to burst out laughing  | burst, burst |	in Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to break out laughing  | broke, broken |	in Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
to raise a laugh  | raised, raised |	Gelächter ernten  | erntete, geerntet |
to raise a laugh  | raised, raised |	Gelächter erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to roar with laughter  | roared, roared |	brüllen vor Lachen  | brüllte, gebrüllt |
to scream with laughter  | screamed, screamed |	vor Lachen brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to start roaring  | started, started |	in schallendes Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |

Substantive

laughter	das Gelächter  Pl.: die Gelächter
guffaw	das Gelächter  Pl.: die Gelächter
merriment	das Gelächter  Pl.: die Gelächter
sounds of levity	das Gelächter  Pl.: die Gelächter
merriment	die Gelächter
guffaw	schallendes Gelächter
peals of laughter	schallendes Gelächter
broad laughter	schallendes Gelächter
roaring laughter	schallendes Gelächter
Homeric laughter	homerisches Gelächter
the roaring forties (auch: the Roaring Forties) [GEOG.]	die brüllenden Vierziger  nur mit Artikel

Adjektive / Adverbien

aroar  Adj.	brüllend
yelling  Adj.	brüllend

Phrasen

to squeal like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
to yell like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
Well roared, lion!   - quote from Shakespeare's Midsummer Night's Dream	Gut gebrüllt, Löwe!
Hear, hear!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]
Well put!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]
Well said!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]