branch+of+study - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

branch of study	die Studienrichtung  Pl.: die Studienrichtungen
branch of study	die Fachrichtung  Pl.: die Fachrichtungen
branch of study	der Studienzweig  Pl.: die Studienzweige
branch of science	der Wissenschaftszweig  Pl.: die Wissenschaftszweige
branch of trade	der Handelszweig  Pl.: die Handelszweige
branch of trade	das Handelsfach  Pl.: die Handelsfächer
study of languages	das Sprachstudium  Pl.: die Sprachstudien
study of religions	die Religionswissenschaft  Pl.: die Religionswissenschaften
study of science	die Wissenschaftsforschung  Pl.: die Wissenschaftsforschungen
branch of industry	der Wirtschaftssektor  Pl.
branch of research	der Forschungszweig  Pl.: die Forschungszweige
study of feasibility	die Ausführbarkeitsstudie  Pl.: die Ausführbarkeitsstudien
study of literature	die Literaturwissenschaft  Pl.: die Literaturwissenschaften
study of sources	die Quellenforschung  Pl.: die Quellenforschungen

Adjektive / Adverbien

accepted for a course of study	zum Studium zugelassen
root-and-branch  Adj.	radikal
root-and-branch  Adj.	restlos
self-study  Adj.	zum Selbststudium
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich

Beispiele

a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
this study entails	diese Arbeit schließt ein
at every branch	in jeder Filiale
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.

Verben

to study  | studied, studied |	lernen  | lernte, gelernt |
to study  | studied, studied |	studieren  | studierte, studiert |
to branch  | branched, branched |	verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch  | branched, branched |	sich^Akk. verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to study  | studied, studied |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to study  | studied, studied |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to study  | studied, studied |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to study  | studied, studied |	forschen  | forschte, geforscht |
to study sth.  | studied, studied |	etw.^Akk. einstudieren  | studierte ein, einstudiert |
to study sth.  | studied, studied |	etw.^Akk. erforschen  | erforschte, erforscht |
to study sth.  | studied, studied |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to branch off	abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |
to branch out	sich^Akk. verzweigen  | verzweigte, verzweigt |
to branch backward  | branched, branched |	rückverzweigen  | -, rückverzweigt |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

root and branch	mit Stumpf und Stiel
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

junction, apophysis, offshoot, distributary, lateral, bough