breites+Sortiment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breites
breit (Adjektiv)

Substantive

wide range of goods	breites Sortiment
assortment	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
range	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
choice   - selection	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
selection	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
assortment of goods	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
choices   - selections  Pl.	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
variety of goods	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
product line [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
line [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
gang [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
range of goods [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
product proposal [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente
sales mix [KOMM.]	das Sortiment  Pl.: die Sortimente

Adjektive / Adverbien

wide  Adj.	breit
broad  Adj.	breit
flat  Adj.	breit
broadly based	breit
general  Adj.	breit
expanded  Adj.	breit
bluff  Adj. [NAUT.]	breit
largo  Adj. [MUS.]	breit
beamy  Adj. [NAUT.]	breit
spaced out  Adj. [sl.]	breit [fig.] [sl.]
drunk  Adj.	breit [sl.]
expanded  Adj.	breiter
diversified  Adj.	breit gefächert
broad-jawed  Adj.	mit breiten Kieferknochen   - nachgestellt

Präpositionen / Pronomen / ...

latitudinal  Adj.

Breiten...

Verben

to diversify sth.  | diversified, diversified |	etw.^Akk. breit fächern  | fächerte, gefächert |
to broaden  | broadened, broadened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to widen  | widened, widened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to grow wider  | grew, grown |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to broaden sth.  | broadened, broadened |	etw.^Akk. breiter machen  | machte, gemacht |
to tell a long rigmarole  | told, told |	lang und breit erzählen  | erzählte, erzählt |
to be broad in the beam	breite Hüften haben  | hatte, gehabt |
to popularize^AE sth.; to popularise^BE / popularize^BE sth.  | popularized, popularized / popularised, popularised |	etw.^Akk. breiteren Kreisen zugänglich machen  | machte, gemacht |

Definitionen

full-line forcing	Verpflichtung zur Abnahme des ganzen Sortiments
web width [TECH.]	Breite der flachgelegten Folie

Beispiele

our range of products

unser Sortiment

Phrasen

far and wide	weit und breit
not an inch	nicht ein Haarbreit
not an inch	um kein Haarbreit
a wide choice of	eine breite Auswahl an
to have broad shoulders [fig.]	einen breiten Rücken haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Angebotspalette, Kollektion, Auswahl, Angebot, Produktpalette