bring+mich+um+falls - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

falls
fall (Verb)	das Fall (Substantiv)
der Fall (Substantiv)
bring
sich bringen (Akkusativ-sich) (Verb)
bringen (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Verben

to damn so. (oder: sth.)  | damned, damned |	jmdn./etw. zu Fall bringen  | brachte, gebracht |
to overthrow sth.  | overthrew, overthrown |	etw.^Akk. zu Fall bringen  | brachte, gebracht |
to bring about so.'s downfall  | brought, brought |	jmdn. zu Fall bringen  | brachte, gebracht |
to put the skids under so. (oder: sth.)  | put, put | (Brit.) [ugs.]	jmdn./etw. zu Fall bringen  | brachte, gebracht |
to lay so. low [poet.]   - make so. fall	jmdn. zu Fall bringen  | brachte, gebracht | [form.]
to bring so. (oder: sth.) ⇔  down [fig.]	jmdn./etw. zu Fall bringen  | brachte, gebracht | [fig.][form.]
to chisel sth. out of so.	jmdn. um etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to mulct so. of sth.  | mulcted, mulcted |	jmdn. um etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to scam so. out of sth. [ugs.]	jmdn. um etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - betrügen
to attend to a case  | attended, attended |	sich^Akk. um einen Fall kümmern
to make so. mad  | made, made |	jmdn. um den Verstand bringen  | brachte, gebracht |
to bump so. off [ugs.]   - kill	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]   - umbringen
to whack so.  | whacked, whacked |   - murder (Amer.) [sl.]	jmdn. um die Ecke bringen  | brachte, gebracht | [ugs.]
to dispose of so. quietly  | disposed, disposed |	jmdn. heimlich um die Ecke bringen  | brachte, gebracht |

Beispiele

I can't face it	ich bring es einfach nicht über mich
He cracks me up.	Er bringt mich zum Lachen.   Infinitiv: zum Lachen bringen
He took me to the airport.	Er brachte mich zum Flughafen.
My biggest pet peeve is people who jump the queue.	Nichts bringt mich mehr auf die Palme als Leute, die sich^Akk. vordrängeln.
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.
he conned her out of all her money	er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht
in order to cover	um abzudecken
in order to prove	um zu beweisen
in order to show you	um Ihnen zu zeigen
some time around Easter	um Ostern
It concerns me	Es betrifft mich
What is it all about?	Um was handelt es sich^Akk.?
in order to guard against misunderstandings	um Missverständnissen vorzubeugen
in order to meet your wishes	um Ihren Wünschen nachzukommen

Phrasen

Wild horses couldn't drag me there.	Keine zehn Pferde bringen mich dahin.
to be on the safe side	um sicherzugehen
to make sure	um sicherzugehen
not an inch	um kein Haarbreit
to bring sth. to light	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
Bring it on!	Her damit!
Bring it on!	Leg los!
Bring it on!	Los geht's!
Bring it on!	Mach doch!
Bring it on!	Versuch's doch!
anything to please	alles um zu gefallen
to bring sth. to light	etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]
methinks   veraltet	mich deucht   Infinitiv: deuchen   veraltet
Count me out.	Ohne mich!

Adjektive / Adverbien

around  Adv.	um
about  Adv.	um
in any case	auf jeden Fall
definitely  Adv.	auf jeden Fall
anyway  Adv.	auf jeden Fall
at all events	auf jeden Fall
at any rate	auf jeden Fall
in any event	auf jeden Fall
on all accounts	auf jeden Fall
by all means	auf jeden Fall
on any account	auf jeden Fall
on no account	auf keinen Fall
in no case	auf keinen Fall
in no event	auf keinen Fall

Substantive

fall	der Sturz  Pl.: die Stürze
fall	der Fall  Pl.: die Fälle
fall (Amer.)	der Herbst  Pl.: die Herbste
fall	der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
case   auch  [JURA][LING.][MED.]	der Fall  Pl.: die Fälle
drop	der Fall  Pl.: die Fälle
fall	der Absturz  Pl.: die Abstürze
fall	das Gefälle  Pl.: die Gefälle
fall	der Abfall  Pl.: die Abfälle
fall	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
fall	das Druckgefälle  Pl.: die Druckgefälle
fall	die Fallhöhe  Pl.: die Fallhöhen
fall	die Neigung  Pl.: die Neigungen
fall	der Niedergang  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

if  Konj.	falls
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
round  Präp. (Brit.)	um  Präp.  +Akk.
in order to	um zu
to  Präp.	um zu
whether  Konj.	falls
around  Präp.	um  Präp.  +Akk.
about  Präp.	um  Präp.  +Akk.
in case	falls  Konj.
in the event	falls  Konj.
after  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach
upon  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach

Definitionen

high-profile case	Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme
completer	jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt
caseload [JURA]	Anzahl von einem Gericht, Sozialarbeiter etc. behandelten Fälle an einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines festgelegten Zeitraums

Aus dem Umfeld der Suche

sofern, wiewohl, obschon, auch, wenn, ob