bundle+applications - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bundle	der Pack  Pl.: die Packe/die Packs
bundle	das Bündel  Pl.: die Bündel
bundle	das Gebinde  Pl.: die Gebinde
bundle	das Paket  Pl.: die Pakete
bundle	das Gebund  Pl.: die Gebunde
bundle	der Packen  Pl.: die Packen
bundle [ANAT.]	der Faszikel  Pl.: die Faszikel   wiss.: Fasciculus
bundle [ANAT.]	das Fibrillenbündel  Pl.: die Fibrillenbündel   wiss.: Fibrillae
bundle [TELEKOM.]	das Bündel  Pl.: die Bündel
bundle [TELEKOM.]	das Faserbündel  Pl.: die Faserbündel
bundle [FINAN.]	das Bündel  Pl.: die Bündel   [Rechnungswesen]
application (to)	die Anwendung (auf)  Pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  Pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  kein Pl.

Verben

to bundle  | bundled, bundled |	bündeln  | bündelte, gebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	zusammenbündeln  | bündelte zusammen, zusammengebündelt |
to bundle  | bundled, bundled |	binden  | band, gebunden |
to bundle laminations  | bundled, bundled |	blechen  | blechte, geblecht |
to bundle up   - dress warmly	sich^Akk. einmummeln  | mummelte ein, eingemummelt |
to bundle up   - dress warmly	sich^Akk. einmummen  | mummte ein, eingemummt |
to bundle up   - dress warmly	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to bundle off	sich^Akk. eilig davonmachen  | machte davon, davongemacht |
to bundle off	sich^Akk. packen  | packte, gepackt |
to bundle up	zusammenpacken  | packte zusammen, zusammengepackt |
to earn a bundle  | earned, earned |   - a lot of money [ugs.]	einen Haufen Geld verdienen
to make a bundle  | made, made |   - a lot of money [ugs.]	einen Haufen Geld verdienen
to combine into a bundle  | combined, combined | [FINAN.]	bündeln  | bündelte, gebündelt |   [Rechnungswesen]
to make an application  | made, made |	sich^Akk. bewerben  | bewarb, beworben |

Adjektive / Adverbien

upon application	auf Antrag
by bundle	bündelweise  Adv.
by bundles	bündelweise  Adv.
application technology	anwendungstechnisch  Adj.
application dependent	anwendungsabhängig  Adj.
application technique [TEXTIL.]	maschinenanwendungstechnisch
on application	auf Antrag
by application [FINAN.]	antragsgetrieben
application-oriented  Adj.	anwendungsorientiert
application-independent  Adj.	anwendungsunabhängig
application-technological  Adj.	anwendungstechnisch
application-technical  Adj.	anwendungstechnisch
application-technique  Adj. [TECH.]	maschinenanwendungstechnisch
tied in bundles	gestaucht
payable on application	bei Antragstellung zu zahlen
susceptible of industrial application [JURA]	gewerblich anwendbar   [Patentrecht]

Phrasen

to cost a bundle [ugs.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [ugs.]
to cost a bundle [ugs.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [ugs.]
to go a bundle on sth.	etw.^Akk. wahnsinnig gern mögen  | mochte, gemocht | [ugs.]

Beispiele

all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
our previous application	unser voriger Antrag
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie