cafe+with+dancing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dancing
dance (Verb)

Substantive

café with dancing	das Tanzlokal  Pl.: die Tanzlokale
restaurant with dancing	das Tanzcafé  Pl.: die Tanzcafés
control device with dancing roller [TECH.]	der Spannungsregler  Pl.: die Spannungsregler
dancing	das Tanzen  kein Pl.
dancing	die Tanzkunst  kein Pl.
café   auch: cafe	das Café  Pl.: die Cafés
café   auch: cafe	die Bar  Pl.: die Bars
café   auch: cafe	das Kaffeehaus  Pl.: die Kaffeehäuser
coffee shop	das Café  Pl.: die Cafés
coffeehouse   auch: coffee house	das Café  Pl.: die Cafés
coffee bar	das Café  Pl.: die Cafés
after-dance   - second in a pair of dances in Medieval music [MUS.]	der Nachtanz  Pl.: die Nachtänze
dancing class	der Tanzkurs  Pl.: die Tanzkurse
dancing class	der Tanzkursus  Pl.: die Tanzkurse

Adjektive / Adverbien

dancing  Adj.	tanzend
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.

Verben

to dance  | danced, danced |	tanzen  | tanzte, getanzt |
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	Pogo tanzen
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	pogen  | pogte, gepogt |   - Jugendsprache
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to tap-dance  | tap-danced, tap-danced |	steppen  | steppte, gesteppt |
to dance through  | danced, danced |	durchtanzen  | tanzte durch, durchgetanzt |
to dance to so.'s tune	nach jmds. Pfeife tanzen  | tanzte, getanzt |
to slow dance	einen Schieber tanzen [ugs.]
to slow dance	Stehblues tanzen  | tanzte, getanzt | [ugs.]
to take dancing lessons  | took, taken |	einen Tanzkurs machen
to spend the night dancing	die Nacht durchtanzen
to wear sth. ⇔  out (by) dancing	etw.^Akk. durchtanzen  | tanzte durch, durchgetanzt |   - Schuhe
not to hold with sth.  | held, held |	gegen etw.^Akk. sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Definitionen

corner house

einfaches, billiges Café

Beispiele

I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...

Phrasen

to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
to dance on air [fig.]   veraltet	am Galgen baumeln [ugs.] [fig.]
to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.]   veraltend	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]