cart+grease - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cart grease	die Wagenschmiere  Pl.: die Wagenschmieren
cart	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
cart	die Karre  Pl.: die Karren
cart	der Karren  Pl.: die Karren
cart	der Pferdewagen  Pl.: die Pferdewagen/die Pferdewägen
cart	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
cart	das Lastfuhrwerk  Pl.: die Lastfuhrwerke
grease	das Fett  Pl.: die Fette
grease	die Schmiere  Pl.: die Schmieren
grease	das Schmiermittel  Pl.: die Schmiermittel
grease	das Schmieröl  Pl.: die Schmieröle
cart (Amer.)	der Einkaufswagen  Pl.: die Einkaufswagen/die Einkaufswägen
grease [TECH.]	das Schmierfett  Pl.: die Schmierfette
grease [TECH.]	die Schmierung  Pl.: die Schmierungen

Verben

to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. schmieren  | schmierte, geschmiert |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. einschmieren  | schmierte ein, eingeschmiert |
to grease sth.  | greased, greased |	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. befördern  | beförderte, befördert |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
to cart sth.  | carted, carted |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to grease sth.  | greased, greased | [TECH.]	etw.^Akk. abschmieren  | schmierte ab, abgeschmiert |
to grease occasionally  | greased, greased |	gelegentlich nachschmieren  | schmierte nach, nachgeschmiert |
to grease slightly  | greased, greased |	anfetten  | fettete an, angefettet |
to cart sth. somewhere  | carted, carted |	etw.^Akk. irgendwohin karren  | karrte, gekarrt |
to lubricate sth. with grease	etw.^Akk. schmieren  | schmierte, geschmiert |
to lubricate sth. with grease	etw.^Akk. fetten  | fettete, gefettet |
to lubricate sth. with grease	etw.^Akk. einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to lubricate sth. with grease	etw.^Akk. einschmieren  | schmierte ein, eingeschmiert |

Adjektive / Adverbien

grease-proof  Adj.	fettdicht
grease-resistant  Adj.	fettbeständig
grease-packed  Adj. [TECH.]	fettgeschmiert
grease lubricated [TECH.]	fettgeschmiert  Adj.
free from grease	fettfrei
free of grease [TECH.]	fettfrei  Adj.

Abkürzungen

Community Action for Rural Tourism [Abk.: CART] [KOMM.]

Gemeinschaftsmaßnahme zur Förderung des ländlichen Fremdenverkehrs   [EU]

Phrasen

to grease so.'s palm [fig.] [ugs.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.] [fig.]
to grease so.'s hand [fig.] [ugs.]	jmdn. schmieren  | schmierte, geschmiert | [ugs.] [fig.]
to put the cart before the horse	das Pferd beim Schwanz aufzäumen
to put the cart before the horse	das Pferd von hinten aufzäumen
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own grease [fig.]	jmdn. seinem Schicksal überlassen
like greased lightning [ugs.]	wie ein geölter Blitz [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

lubricant, lubricate, lube