cattle+waggon - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cattle  mit Verb im Plural plural noun	die Rinder
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Rindvieh  kein Pl.
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Vieh  kein Pl.
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Wagen  Pl.: die Wagen/die Wägen
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Rind  Pl.: die Rinder
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Güterwagen  Pl.: die Güterwagen/die Güterwägen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Eisenbahnwagen  Pl.: die Eisenbahnwagen/die Eisenbahnwägen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	das Fuhrwerk  Pl.: die Fuhrwerke
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	gedeckter Güterwagen
wagon^AE; wagon^BE / waggon^BE	der Waggon   auch: Wagon  Pl.: die Waggons
car (Amer.)	der Waggon   auch: Wagon  Pl.: die Waggons
rail car (Amer.)	der Waggon   auch: Wagon  Pl.: die Waggons
carriage	der Waggon  Pl.: die Waggons
railway wagon	der Waggon  Pl.: die Waggons

Verben

to stock with cattle [AGR.]	mit Vieh besetzen  | besetzte, besetzt |
to raise cattle	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |
to load a wagon  | loaded, loaded |	einen Waggon beladen
to order a wagon  | ordered, ordered |	einen Waggon beschaffen

Adjektive / Adverbien

free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on truck [Abk.: f. o. t.] [KOMM.]	frei Waggon

Definitionen

cattle raising based on leaf fodder

die Laubfutterwirtschaft

Phrasen

Cattle crossing	Vorsicht Viehtrieb!
all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
all hat and no cattle [fig.]	Möchtegern...
free arriving wagon [KOMM.]	frei Ankunftswaggon

Beispiele

The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]	Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.
In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art

Aus dem Umfeld der Suche

boxcar, carriage, wain, car, wagon, cart

Reisezugwagen, Schienenfahrzeug, G-Wagen, Wagon, Güterwagen, Kutsche, Wagen, Personenwagen, Fuhrwerk, Eisenbahnwagen