caution+signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

caution signal [TECH.]	das Vorsichtssignal  Pl.: die Vorsichtssignale
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen
signal	der Startschuss  Pl.: die Startschüsse
caution	die Vorsicht  Pl.
caution	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caution	die Behutsamkeit  Pl.
caution	die Umsicht  Pl.

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to caution against sth.  | cautioned, cautioned |	vor etw.^Dat. warnen  | warnte, gewarnt |
to caution so. (about sth.)  | cautioned, cautioned |	jmdn. (vor etw.^Dat.) warnen  | warnte, gewarnt |
to caution so.  | cautioned, cautioned |	jmdn. verwarnen  | verwarnte, verwarnt |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to advise caution	Vorsicht empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to advise caution	zur Vorsicht raten  | riet, geraten |
to exercise caution	umsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to exercise caution	Vorsicht walten lassen  | ließ, gelassen |
to act with caution	mit Bedacht vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to act with caution	umsichtig vorgehen  | ging vor, vorgegangen |

Adjektive / Adverbien

with caution	behutsam
with caution	vorsichtig
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt

Phrasen

Caution!	Achtung!
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten
for caution's sake	der Vorsicht halber

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
You're throwing caution to the wind.	Du schlägst alle Vorsicht in den Wind.

Aus dem Umfeld der Suche

wariness, chary, warn, cautious, warily, A-ten-hut, gingerly, forehandedness, Attention, admonishment, wary, circumspection, Ten-hut, Fore, cautiousness