cheap+cell - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

cheap  Adj.	billig
cheap  Adj.	preiswert
cheap  Adj.	kostengünstig
cheap  Adj.	verbilligt
cheap  Adj.	minderwertig
cheap  Adj.	wertlos
cheap  Adj. (Amer.)	geizig
cheap  Adj.	preisgünstig
at a cheap rate	billig
at a cheap rate	zu einem billigen Preis
cheap and nasty [pej.]	billig [pej.]
dirt cheap [ugs.]	spottbillig [ugs.]
cell-like  Adj.	zellähnlich
cell-like  Adj.	zellförmig

Substantive

cell (Amer.)   (kurz für: cell phone) [ugs.]	das Handy  Pl.: die Handys
cell	die Zelle  Pl.: die Zellen   - kleiner Raum, z. B. im Gefängnis o. Kloster
cell	die Klause  Pl.: die Klausen   - Mönchszelle
cell	die Zelle  Pl.: die Zellen   - kleine Gruppe von Personen
cell	die Pore  Pl.: die Poren
cell	die Dose  Pl.: die Dosen
hermit's cell	Klause eines Eremiten
silver-zinc cell	das Silber-Zink-Element  Pl.: die Silber-Zink-Elemente
cell (Amer.)   (kurz für: cell phone) [ugs.]	das Mobiltelefon  Pl.: die Mobiltelefone
cell [BIOL.][WIRTSCH.][ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	die Zelle  Pl.: die Zellen
cell [PRINT.]	das Näpfchen  Pl.: die Näpfchen   - Formelement auf einem Tiefdruckzylinder
cell [PRINT.]	das Näpfchen  Pl.: die Näpfchen   - der Rasterwalze beim Flexodruck
cell [TELEKOM.]	die Funkzelle  Pl.: die Funkzellen
cell [CHEM.]	die Küvette  Pl.: die Küvetten

Verben

to sell cheap  | sold, sold |	billig abgeben  | gab ab, abgegeben |
to sell cheap  | sold, sold |	billig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to become cheaper  | became, become |	billiger werden  | wurde, geworden/worden |
to deal in cheap goods  | dealt, dealt |	mit billiger Ware handeln  | handelte, gehandelt |
to buy cheap and sell dear	billig kaufen und teuer verkaufen
to buy on the cheap  | bought, bought |	billig erwerben  | erwarb, erworben |
to make sth. on the cheap  | made, made |	billig produzieren  | produzierte, produziert |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	billig verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	spottbillig verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell dirt-cheap  | sold, sold |	verschleudern  | verschleuderte, verschleudert |

Definitionen

sealed cell with chrysalis [ZOOL.]	die Puppenwiege  Pl.: die Puppenwiegen
sealed cell with pupa [ZOOL.]	die Puppenwiege  Pl.: die Puppenwiegen

Phrasen

a cheap trick	ein übler Streich
(as) cheap as dirt	spottbillig  Adj.
Talk is cheap.	Du hast gut reden!
dirt cheap	so billig wie Trödelware
dirt cheap	wie billiger Ramsch

Beispiele

All this cheap and tawdry jewelry.^AE; All this cheap and tawdry jewellery.^BE	All dieser billige Flitterkram.
Quiet in the cheap seats! [sl.]	Ruhe auf den billigen Plätzen!
at a cheaper price	zu einem billigeren Preis
What would be your cheapest offer?	Was wäre Ihr günstigstes Angebot?
What would be your cheapest price?	Was wäre Ihr günstigster Preis?

Aus dem Umfeld der Suche

penuriously, nugatory, stingily, meritless, trashily, unhandsomely, low-cost, two-penny, budget-priced, rubbishy, worthless, brummagem, tuppenny-ha'penny, budget-friendly, chintzy, well-priced, shoddy, low-priced, inexpensive, valuelessly