Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| check test [TECH.] | der Kontrollversuch Pl.: die Kontrollversuche | ||||||
| check test [TECH.] | die Gegenprobe Pl.: die Gegenproben | ||||||
| check test [TECH.] | die Kontrollprüfung Pl.: die Kontrollprüfungen | ||||||
| cold check test [TECH.] | der Cold-Check-Test kein Pl. [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| test | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| test | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| check | der Test Pl.: die Tests/die Teste | ||||||
| check (Amer.) | die Rechnung Pl.: die Rechnungen | ||||||
| check [TECH.] | die Prüfung Pl.: die Prüfungen | ||||||
| checkAE / chequeBE [FINAN.] | der Scheck Pl.: die Schecks [Bankwesen] | ||||||
| test | die Probe Pl.: die Proben | ||||||
| test | die Untersuchung Pl.: die Untersuchungen | ||||||
| test | die Überprüfung Pl.: die Überprüfungen | ||||||
| test | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| check Adj. - used before noun | kariert - Stoff | ||||||
| testing Adj. | im Test | ||||||
| for test purposes | testweise | ||||||
| for test purposes | probeweise | ||||||
| put to test | auf dem Prüfstand | ||||||
| without a check | ungehindert Adj. | ||||||
| dermatologically tested [MED.] [PHARM.] | dermatologisch getestet | ||||||
| clinically tested Adj. [MED.] | klinisch getestet | ||||||
| paid by check | bargeldlos | ||||||
| on a test basis | stichprobenartig | ||||||
| paid by checkAE paid by chequeBE | mit Scheck bezahlt | ||||||
| payable by checkAE payable by chequeBE | zahlbar mittels Scheck | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| testing Adj. | Test... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| place where banks collect bills and checksAE free of charge [FINAN.] place where banks collect bills and chequesBE free of charge [FINAN.] | der Pariplatz Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Check! | Schach! | ||||||
| The check, please. (Amer.) | Die Rechnung, bitte. | ||||||
| for test purposes [TECH.] | für Messzwecke | ||||||
| Check it down. [SPORT] | Abstoppen. - Ruderkommando | ||||||
| Check it out! [sl.] | Zieh dir das mal rein! [sl.] | ||||||
| checkAE made payable to bearer [FINAN.] chequeBE made payable to bearer [FINAN.] | Scheck zahlbar an Überbringer | ||||||
| subject to payment by checkAE subject to payment by chequeBE | Zahlung mittels Scheck | ||||||
| to give so. a rain check (auch: raincheck) hauptsächlich (Amer.) [fig.] [ugs.] | jmdn. ein andermal einladen | lud ein, eingeladen | | ||||||
| to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.] | jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.] | ||||||
| to give so. a reality check | jmdm. die Augen öffnen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| check against delivery | es gilt das gesprochene Wort | ||||||
| checkAE drawn in your favorAE chequeBE drawn in your favourBE | der Scheck zu Ihren Gunsten | ||||||
| Please check the oil. | Bitte sehen Sie das Öl nach. | ||||||
| the checkAE is a security [FINAN.] the chequeBE is a security [FINAN.] | der Scheck ist ein Wertpapier | ||||||
| by checkAE drawn on US funds by chequeBE drawn on US funds | durch einen auf Dollar gezogenen Scheck | ||||||
| This checkAE is payable on demand. This chequeBE is payable on demand. | Dieser Scheck ist zahlbar bei Vorlage. | ||||||
| Make checkAE payable to: Make chequeBE payable to: | Der Scheck ist auszustellen auf: | ||||||
| proceeds of your checkAE deposit proceeds of your chequeBE deposit | Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung | ||||||
| Give our goods a test. | Testen Sie unsere Ware. | ||||||
| a letter containing a checkAE a letter containing a chequeBE | ein Brief mit einem Scheck | ||||||
| a letter enclosing a checkAE a letter enclosing a chequeBE | ein Brief mit einem Scheck | ||||||
| will you present this checkAE to the cashier will you present this chequeBE to the cashier | bitte dem Kassierer vorlegen | ||||||
| in contrast to the open checkAE [FINAN.] in contrast to the open chequeBE [FINAN.] | im Gegensatz zum Barscheck | ||||||
| shall take reasonable care to check | soll mit angemessener Sorgfalt prüfen | ||||||
| ChecksAE differ according to ... ChequesBE differ according to ... | Man unterscheidet Schecks nach ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| control, survey, examination, checking, inspect, review, verification, inquire, balk, test, cheque, inspection, enquire | Abfertigung, Scheck-Wechsel, Kontrollmaß, Kontrollversuch, Bootslauf, Schrumpfriss, Schach, Karo, Kontrollieren, Kontrollabschnitt, Garderobenmarke, Test, Scheck, Kontrollvorrichtung, Bankanweisung, Schwindungshaarriss, Häkchen, Lappen, Beet |
Grammatik |
|---|
| Das regelmäßige Präteritum (Die regelmäßige Vergangenheit) Die regelmäßigen Formen des Präteritums Indikativ und des Konjunktivs II sind identisch. |
| Das Präteritum bei Modalverben Die Präteritumformen der Modalverben (und von wollen) werden mit dem Präteritumstamm und den Endungen der regelmäßigen Verben gebildet. |
| „complex sentences“: Das Komma beim Infinitivsatz • Wenn ein Infinitivsatz am Anfang eines zusammengesetzten Satzessteht, wird in der Regel vor dem Hauptsatz ein Komma verwendet. Dieseskann bei kurzen Infinitivsätzen auch entfalle… |
| Das Komma bei Adjektivgruppen Wenn sich zwei oder mehrere Adjektive auf dasselbe Substantiv beziehenund dieses Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommasgetrennt. Solche Adjektivgruppen nennt … |
Werbung







