chip+card+reader - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

card reader [TECH.]	der Kartenleser  Pl.: die Kartenleser
card reader [TECH.]	das Kartenlesegerät  Pl.: die Kartenlesegeräte
card reader [TECH.]	der Lochkartenleser  Pl.: die Lochkartenleser
card reader [TECH.]	der Ausweisleser  Pl.: die Ausweisleser
chip card [COMP.]	die Chipkarte  Pl.: die Chipkarten
chip card [FINAN.]	die Geldkarte  Pl.: die Geldkarten
smart card reader [TECH.]	der Chipkartenleser  Pl.: die Chipkartenleser
swipe card reader [TECH.]	der Durchzugleser  Pl.: die Durchzugleser
magnetic card reader [TECH.]	der Magnetkartenleser  Pl.: die Magnetkartenleser
chip-card reader [TECH.]	der Chipkartenleser  Pl.: die Chipkartenleser
punched-card reader [TECH.]	der Lochkartenleser  Pl.: die Lochkartenleser
card	die Karte  Pl.: die Karten
reader	der Leser | die Leserin  Pl.: die Leser, die Leserinnen
card	die Visitenkarte  Pl.: die Visitenkarten

Verben

to chip  | chipped, chipped |	abplatzen  | platzte ab, abgeplatzt |
to chip  | chipped, chipped |	schroten  | schrotete, geschrotet |
to chip  | chipped, chipped |	ausmeißeln  | meißelte aus, ausgemeißelt |
to chip  | chipped, chipped |	spanen  | spante, gespant |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abspänen  | spänte ab, abgespänt |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. in Scheiben schneiden  | schnitt, geschnitten |
to chip sth.  | chipped, chipped |	etw.^Akk. schnitzeln  | schnitzelte, geschnitzelt |
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	sich^Dat. jmds. Ausweis zeigen lassen
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	einen Altersnachweis von jmdm. verlangen
to card  | carded, carded | [TEXTIL.]	kardieren  | kardierte, kardiert |

Adjektive / Adverbien

card-size  Adj.	in Scheckkartengröße
card-programmed  Adj. [COMP.]	lochkartenprogrammiert
one-chip  Adj.	Einchip...
blue chip  Adj. [FINAN.]	erstklassig

Definitionen

reader of a supplementary paper

der Korreferent | die Korreferentin  Pl.: die Korreferenten, die Korreferentinnen   - Redner

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
He's a queer card.	Er ist ein komischer Kauz.
He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich^Dat..
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.]
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.]
the relevant credit card [FINAN.]	die betreffende Kreditkarte
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips

Phrasen

a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to have a chip on one's shoulder	besonders empfindlich sein  | war, gewesen |
to have a chip on one's shoulder	in reizbarer Stimmung sein  | war, gewesen | [ugs.]
chips polluted with ... [TECH.]	mit ... verunreinigte Späne
in the chips	gut bei Kasse
in the chips	steinreich  Adj.
a pack of cards	ein Spiel Karten
in the chips	stinkreich  Adj. [ugs.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	Gift und Galle spucken [fig.]
to spit chips [fig.]   - be very angry (Aust.)	vor Wut schäumen [fig.]
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]
when the chips are down	wenn es drauf ankommt

Aus dem Umfeld der Suche

corrector