chisel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to chisel  | chiseled/chiselled, chiseled/chiselledchiseled/chiselled |	meißeln  | meißelte, gemeißelt |
to chisel  | chiseled/chiselled, chiseled/chiselledchiseled/chiselled |	ziselieren  | ziselierte, ziseliert |
to chisel  | chiseled/chiselled, chiseled/chiselledchiseled/chiselled |	ausmeißeln  | meißelte aus, ausgemeißelt |
to chisel so.  | chiseled/chiselled, chiseled/chiselledchiseled/chiselled | [ugs.]	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to chisel out	ausstemmen  | stemmte aus, ausgestemmt |
to chisel sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmeißeln  | meißelte ab, abgemeißelt |
to chisel sth. ⇔  off	etw.^Akk. abstemmen  | stemmte ab, abgestemmt |
to chisel sth. out of so.	jmdn. um etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
to chisel sth. out of so.	etw.^Akk. von jmdm. ergaunern  | ergaunerte, ergaunert |

Substantive

chisel [TECH.]	der Beitel  Pl.: die Beitel
chisel [TECH.]	der Meißel  Pl.: die Meißel
chisel [TECH.]	das Stemmeisen  Pl.: die Stemmeisen
chisel [TECH.]	der Stechbeitel  Pl.: die Stechbeitel
chisel [TECH.]	der Handmeißel  Pl.: die Handmeißel
chisel [TECH.]	der Steinmeißel  Pl.: die Steinmeißel
mason's chisel [BAU.]	der Mauermeißel  Pl.: die Mauermeißel
cross-chisel [TECH.]	der Kreuzmeißel  Pl.: die Kreuzmeißel
cross-chisel [TECH.]	das Breiteisen  Pl.: die Breiteisen
chisel hub [TECH.]	die Meißelbuchse  Pl.: die Meißelbuchsen
wood chisel	der Holzmeißel  Pl.: die Holzmeißel
grooving chisel	der Nutenmeißel  Pl.: die Nutenmeißel
lathe chisel	der Drehmeißel  Pl.: die Drehmeißel
flat chisel [TECH.]	der Flachmeißel  Pl.: die Flachmeißel

Beispiele

her finely chiselled features

ihr fein geschnittenes Gesicht

Orthographisch ähnliche Wörter

chaise

Achsel, Chaise