chocolate+flowers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

chocolate	die Schokolade  Pl.
chocolate	das Praliné   auch: Pralinee  Pl.: die Pralinés, die Pralinees
chocolate	die Praline  Pl.: die Pralinen
chocolate   - sweet with a layer of chocolate	das Bonbon  Pl.: die Bonbons (Österr.; Südostdt.)   - pralinenartige Süßigkeit
chocolates   - in a box  Pl.	die Pralinen
flower	die Blume  Pl.: die Blumen
flower	die Kahmhaut  Pl.: die Kahmhäute
printer's flower	die Buchdruckerleiste  Pl.: die Buchdruckerleisten
flower [BOT.]	die Blüte  Pl.: die Blüten
bishop's flower [BOT.]	Große Knorpelmöhre   wiss.: Ammi majus
bishop's flower [BOT.]	die Knorpelmöhre  Pl.   wiss.: Ammi majus
flowering (of sth.)   auch [fig.]	das Erblühen (einer Sache)  kein Pl.   auch [fig.]
flower-of-an-hour [BOT.]	die Stundenblume  Pl.   wiss.: Hibiscus trionum
flower-of-Jove [BOT.]	die Jupiter-Lichtnelke  Pl.   wiss.: Silene flos-jovis, Lychnis flos-jovis

Adjektive / Adverbien

chocolate  Adj.	schokoladenbraun   auch: schokoladebraun
chocolate  Adj.	schokoladenfarben   auch: schokoladefarben
chocolate  Adj.	schokoladenfarbig   auch: schokoladefarbig
chocolate  Adj.   - used before noun	Schokoladen...
chocolate  Adj.   - used before noun	Schokolade... (Österr.)
chocolate-brown  Adj.	schokoladenbraun
flower-bedecked  Adj.	blumengeschmückt
flower-decked  Adj.	mit Blumen bedeckt
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Verben

to arrange flowers	die Blumen anordnen
to classify flowers [BOT.]	Blumen bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to coat sth. with chocolate  | coated, coated | [KULIN.]	etw.^Akk. schokolieren  | schokolierte, schokoliert |
to coat sth. with chocolate  | coated, coated | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Schokolade überziehen
to flower out	sich^Akk. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to flower out	sich^Akk. voll entwickeln
to enrobe sth. in chocolate  | enrobed, enrobed | [KULIN.]	etw.^Akk. mit Schokolade überziehen
to enrobe sth. in chocolate  | enrobed, enrobed | [KULIN.]	etw.^Akk. schokolieren  | schokolierte, schokoliert |
to be in flower  | was, been |	blühen  | blühte, geblüht |
to be in flower  | was, been |	in Blüte stehen  | stand, gestanden |

Definitionen

small chocolate-covered cream cake	der Schokokuss  Pl.: die Schokoküsse
a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.]	der Mohrenkopf  Pl.: die Mohrenköpfe   - oft als diskriminierend empfunden; neutrale Bezeichnungen: Schokokuss, Schaumkuss
a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.]	der Schaumkuss  Pl.: die Schaumküsse
a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.]	der Schokokuss  Pl.: die Schokoküsse
a kind of small chocolate-covered cake filled with foamy sugar [KULIN.]	der Negerkuss  Pl.: die Negerküsse   - Gebrauch wegen der diskriminierenden Bezeichnung "Neger" nicht empfohlen, neutrale Bezeichnungen: Schokokuss, Schaumkuss   obsolet

Phrasen

Say it with flowers.	Lass Blumen sprechen.
Say it with flowers.	Lasst Blumen sprechen.
April showers bring May flowers.	Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür.

Beispiele

Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
Who did you buy these flowers for?	Für wen hast du diese Blumen gekauft?
You should try their chocolate cake, it's to die for.	Du solltest unbedingt den Schokoladenkuchen probieren, der ist unwiderstehlich. [ugs.]
I love those chocolates!	Ich liebe diese Pralinen!
while visiting a flower	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Insektenkunde]

Aus dem Umfeld der Suche

praline, chocolate-brown, chocolate-colored, chocolate-coloured