choosing+household - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

choosing
choose (Verb)

Substantive

household	der Haushalt  Pl.: die Haushalte
household	der Hausstand  Pl.: die Hausstände
household	die Hausgemeinschaft  Pl.: die Hausgemeinschaften
household	das Hauswesen  kein Pl.
choosing	die Auswahl  Pl.
household appliance	das Haushaltsgerät meist im Pl.: die Haushaltsgeräte
household appliance	das Hausgerät  Pl.: die Hausgeräte   - Haushaltsgerät
household appliance	das Haushaltgerät  Pl.
household refuse	der Hausmüll  kein Pl.
household refuse	der Haushaltsmüll
household refuse	der Haushaltsabfall  Pl.: die Haushaltsabfälle
household article	der Haushaltsartikel  Pl.: die Haushaltsartikel
household article	der Haushaltsgegenstand  Pl.: die Haushaltsgegenstände
household article	die Haushaltsware  Pl.: die Haushaltswaren

Verben

to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	(sich^Dat.) etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. küren  | kürte, gekürt |
to choose so. (oder: sth.)  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to choose from sth.  | chose, chosen |	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. erküren  | erkürte, erkürt |   hauptsächlich  (Schweiz)
to choose  | chose, chosen | [LIT.]	erkiesen  | erkor, erkoren | [form.]   veraltet
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to choose to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |
to pick and choose	wählerisch sein  | war, gewesen |
to pick and choose	sich^Dat. die Rosinen herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt |
to pick and choose	wählerisch vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to do one's household chores  | did, done |	seine häuslichen Pflichten erledigen  | erledigte, erledigt |
to choose so. as a companion  | chose, chosen |	jmdn. als Partner wählen  | wählte, gewählt |
to choose so. by lot	jmdn. durch das Los bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to choose the very best	das Allerbeste auswählen  | wählte aus, ausgewählt |

Adjektive / Adverbien

common household

haushaltsüblich

Definitionen

power conferred upon the spouse in the interest of the household [JURA]

die Schlüsselgewalt  Pl.: die Schlüsselgewalten

Phrasen

nothing to choose	kein Unterschied
n choose k [MATH.]	n über k

Beispiele

Choose any seat you like.	Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.
Choose any seat you like.	Sie haben freie Platzwahl.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest

Aus dem Umfeld der Suche

ménage