coffee+with+cream+and+sugar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Co-operation with Central and Eastern European Countries [Abk.: CEECS] [POL.]	Zusammenarbeit mit Mittel- und Osteuropa [Abk.: MOE]
strawberries and cream	Erdbeeren mit Sahne
codlins-and-cream (auch: codlins and cream) [BOT.]	Behaartes Weidenröschen   wiss.: Epilobium hirsutum
codlins-and-cream (auch: codlins and cream) [BOT.]	Rauhaariges Weidenröschen   wiss.: Epilobium hirsutum
codlins-and-cream (auch: codlins and cream) [BOT.]	Zottiges Weidenröschen   wiss.: Epilobium hirsutum
roast and ground coffee	gerösteter und gemahlener Kaffee
skin cream with oil	die Fettcreme  Pl.: die Fettcremes
room-and-pillar work with caving [TECH.]	der Kammerbruchbau  kein Pl.   [Bergbau]
AND element with one dynamic input [COMP.][ELEKT.]	UND-Glied mit einem dynamischen Eingang
AND element with one input negated [COMP.][ELEKT.]	UND-Glied mit Negation eines Eingangs
institution for statutory accident insurance and prevention in the sugar industry [ADMIN.]	die Zucker-Berufsgenossenschaft  Pl.: die Zucker-Berufsgenossenschaften
coffee   - drink	der Kaffee  Pl.
cream	die Creme  Pl.: die Cremes
cream	der Rahm  kein Pl.

Verben

to sprinkle sth. with sugar [KULIN.]	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to cream  | creamed, creamed |	abrahmen  | rahmte ab, abgerahmt |
to cream  | creamed, creamed |	entrahmen  | entrahmte, entrahmt |
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. süßen  | süßte, gesüßt |   - mit Zucker
to cream sth.  | creamed, creamed |	etw.^Akk. cremig rühren  | rührte, gerührt |
to cream sth.  | creamed, creamed |	etw.^Akk. cremig schlagen  | schlug, geschlagen |
to sugar sth.  | sugared, sugared |	etw.^Akk. versüßen  | versüßte, versüßt | [fig.]
to cream so.  | creamed, creamed | [ugs.]	jmdn. verdreschen  | verdrosch, verdroschen |
to sugar sth.  | sugared, sugared | [KULIN.]	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to sugar-coat sth.  | sugar-coated, sugar-coated |	etw.^Akk. überzuckern  | überzuckerte, überzuckert |
to sugar-coat sth.  | sugar-coated, sugar-coated |	etw.^Akk. dragieren  | dragierte, dragiert |
to sugarcoat (auch: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^Akk. beschönigen  | beschönigte, beschönigt |
to sugarcoat (auch: sugar-coat) sth.  | sugarcoated, sugarcoated / sugar-coated, sugar-coated | [fig.]	etw.^Akk. schönfärben  | färbte schön, schöngefärbt |

Adjektive / Adverbien

topped with whipped cream [KULIN.]	mit Sahnehaube
cream  Adj.	cremeweiß
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
sugar-free  Adj.	zuckerfrei
sugar-containing  Adj.	zuckerhaltig
cream-faced  Adj.	blass
with it	damit  Adv.
with it	dazu  Adv.
cream white	cremeweiß  Adj.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Kaffee...  Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Krapp...  kein Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Labkraut...  Pl.
coffee-like  Adj. [BOT.]	Röte...

Beispiele

Coffee doesn't agree with me.	Kaffee bekommt mir nicht.
some flour and a similar amount of sugar	etwas Mehl und ungefähr die gleiche Menge Zucker
a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig.
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
He asked us back for a coffee.	Er lud uns auf einen Kaffee zu sich^Dat. ein.   Infinitiv: einladen
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
“Who wants ice cream?” - “Me!”	„Wer möchte ein Eis?“ - „Ich!“
In compliance with your desire ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your instructions ...	Gemäß Ihren Weisungen ...
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your request ...	Gemäß Ihrer Bitte ...
In compliance with your request ...	Ihrem Wunsche nachkommend ...
In compliance with your wish ...	Gemäß Ihrer Bitte ...

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	gegenüber  Präp.  +Dat.   - in Bezug auf
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitionen

coffee substitute made from barley malt

der Malzkaffee  Pl.: die Malzkaffees

Phrasen

Sugar! (Brit.; N.Z.)   - euphemistic mispronunciation of "shit"	Scheibenhonig! [hum.]   veraltend   - euphemistisch für "Scheiße"
Sugar! (Brit.; N.Z.)   - euphemistic mispronunciation of "shit"	Scheibenkleister! [hum.]   veraltend   - euphemistisch für "Scheiße"
And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
the cream of the crop	das Beste vom Besten
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
a serving of ice cream	eine Portion Eis
both a blessing and a curse	Segen und Fluch

Aus dem Umfeld der Suche

jamoke, joe, java