collapse+simply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

collapse	der Zusammenbruch  Pl.: die Zusammenbrüche
collapse	das Scheitern  kein Pl.
collapse	der Einsturz  Pl.: die Einstürze
collapse	der Kollaps  Pl.: die Kollapse
collapse	der Absturz  Pl.: die Abstürze
collapse	der Zusammenfall  kein Pl.
collapse	der Kurssturz  Pl.: die Kursstürze
collapse	der Sturz  Pl.: die Stürze
collapse	der Zerfall  Pl.
collapse [FINAN.]	der Kursverfall  kein Pl.
collapse [ING.]	das Versagen  kein Pl.
collapse of prices	der Preissturz  Pl.: die Preisstürze
collapse of prices	Einbruch der Preise
collapse of trade	Zusammenbruch des Handels

Verben

to collapse  | collapsed, collapsed |	fallen  | fiel, gefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |   - come to nothing, fail	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	kollabieren  | kollabierte, kollabiert |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenbrechen  | brach zusammen, zusammengebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenfallen  | fiel zusammen, zusammengefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einbrechen  | brach ein, eingebrochen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to collapse  | collapsed, collapsed |	stürzen  | stürzte, gestürzt |   - Preise, Währung, Regierung
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenklappen  | klappte zusammen, zusammengeklappt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	zusammenstürzen  | stürzte zusammen, zusammengestürzt |
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenklappen lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	sich^Akk. zusammenschieben lassen
to collapse  | collapsed, collapsed |	zugrunde (auch: zu Grunde) gehen  | ging, gegangen |

Adjektive / Adverbien

simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
The conference collapsed.	Die Konferenz ist gescheitert.

Phrasen

That's simply not done.	Das tut man einfach nicht.
to teeter on the brink of collapse	kurz vor dem Aus stehen

Aus dem Umfeld der Suche

fall, break, fail, crater, drop, cave, slump, crash