command+code+element - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

code element [TECH.]	das Kodeelement   fachspr.: Codeelement  Pl.: die Kodeelemente, die Codeelemente
code element [TECH.]	der Codeausdruck  Pl.: die Codeausdrücke
code element [TECH.]	das Kode-Element   fachspr.: Code-Element  Pl.: die Kode-Elemente, die Code-Elemente
code element [TECH.]	die Kodekombination   fachspr.: Codekombination  Pl.: die Kodekombinationen, die Codekombinationen
command code [TECH.]	der Befehlskode   fachspr.: Befehlscode  Pl.: die Befehlskodes, die Befehlscodes
command element [TECH.]	die Befehlsgeräte
command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
element   auch  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  Pl.: die Elemente
item	das Element  Pl.: die Elemente
unit	das Element  Pl.: die Elemente
detail	das Element  Pl.: die Elemente
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^Akk.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
by command	auf Befehl
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.

Beispiele

an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.
installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen

Phrasen

code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.
belongs to [MATH.]	ist Element von

Aus dem Umfeld der Suche

member, component, gate, constituent, unit

Füllwand, Einheit, Rahmenelement, Strahlerfeld, Nach-Position, Objekt, Paneel, Flözteil, Einzelheit, Betrachtungseinheit, Biegestab, Einsatzelement, Bauelement, Glied, Bestandteil, Item, Anzeigeneinheit, Werksabteilung, Bedienplatte, Formationsglied