compulsory+savings - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

compulsory saving	das Zwangssparen  kein Pl.
savings  Pl. [FINAN.]	die Ersparnisse
savings  Pl.	die Einsparungen
savings  Pl. [FINAN.]	die Rücklage  Pl.: die Rücklagen
savings  Pl. [FINAN.]	die Einsparung  Pl.: die Einsparungen
savings  Pl. [FINAN.]	die Rücklagen
savings  Pl. [FINAN.]	das Sparbuch  Pl.: die Sparbücher
savings  Pl. [FINAN.]	die Spareinlagen
savings  Pl. [FINAN.]	die Spargelder
savings  Pl. [VERSICH.]	das Sparkapital  Pl.: die Sparkapitalien/die Sparkapitale
saving	die Ersparnis  Pl.: die Ersparnisse
saving	die Einsparung  Pl.: die Einsparungen
saving	das Speichern  kein Pl.
saving	die Aufbewahrung  Pl.: die Aufbewahrungen

Adjektive / Adverbien

compulsory  Adj.	verpflichtend
compulsory  Adj.	obligatorisch
compulsory  Adj.	zwingend
compulsory  Adj.	zwangsweise  Adv.
compulsory  Adj.	zwingend erforderlich
compulsory  Adj.	pflichtmäßig
compulsory  Adj.	zwangsmäßig
compulsory  Adj.	zwingend vorgeschrieben
compulsory  Adj.	vorgeschrieben
savings (Brit.)  Adj.	Spar...
compulsory  Adj. [VERSICH.]	gesetzlich
energy-saving  Adj.	energiesparend   auch: Energie sparend
energy-saving  Adj.	Energiespar...
life-saving   auch: lifesaving  Adj.	lebensrettend

Verben

to encourage savings  | encouraged, encouraged | [FINAN.]	zum Sparen ermuntern  | ermunterte, ermuntert |   [Bankwesen]
to withdraw savings  | withdrew, withdrawn | [FINAN.]	Ersparnisse abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to eat up savings  | ate, eaten |	Ersparnisse aufbrauchen  | brauchte auf, aufgebraucht |
to cut on savings  | cut, cut |	die Sparleistung kürzen
to draw on one's savings  | drew, drawn |	auf seine Ersparnisse zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to draw on savings  | drew, drawn | [FINAN.]	das Kapital angreifen  | griff an, angegriffen |   - Rücklagen, Ersparnisse

Präpositionen / Pronomen / ...

exempt from compulsory insurance

keine Versicherungspflicht

Definitionen

ratio of investments in shares to other forms of savings [FINAN.]	die Aktiensparquote
disposition depriving so. of their entitlement to a compulsory portion [JURA]	die Pflichtteilsentziehung

Beispiele

Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
It makes sense to have some savings.	Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben.

Aus dem Umfeld der Suche

coercively, obligatory, compulsorily, compellable, compellent, coercible, prescribed, statutorily, compulsive, coercive, mandatory