con+espressione - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

con	der Betrug  kein Pl.
con	der Schwindel  kein Pl.
con	die Betrügerei  Pl.: die Betrügereien
con	der Dummenfang  Pl.: die Dummenfänge
con	der Gauner  Pl.: die Gauner
con	der Knastbruder  Pl.: die Knastbrüder
con	der Nachteil  Pl.: die Nachteile
con	der Schmäh  Pl.: die Schmähs/die Schmäh
con	die Schwindelei  Pl.: die Schwindeleien
con	der Zuchthäusler  Pl.: die Zuchthäusler
con	der Knacki [ugs.]
ex-con [ugs.]	ehemaliger Strafgefangener
ex-con [ugs.]	der Ex-Knacki [ugs.]
air-con   (kurz für: air conditioning) [Abk.: a/c, AC, a. c.] (Brit.) [TECH.]	die Klimaanlage  Pl.: die Klimaanlagen

Verben

to con  | conned, conned |	schwindeln  | schwindelte, geschwindelt |
to con so.  | conned, conned |	jmdn. beschwatzen  | beschwatzte, beschwatzt |
to con so.  | conned, conned |	jmdn. täuschen  | täuschte, getäuscht |
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. betrügen  | betrog, betrogen |
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. linken  | linkte, gelinkt | [ugs.]
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. anschmieren  | schmierte an, angeschmiert | [ugs.]
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. begaunern  | begaunerte, begaunert | [ugs.]
to con so.  | conned, conned | [ugs.]	jmdn. prellen  | prellte, geprellt |
to con so.  | conned, conned |	jmdn. einseifen  | seifte ein, eingeseift | [ugs.]   - betrügen
to con so.  | conned, conned |	jmdn. reinlegen  | legte rein, reingelegt | [ugs.]
to conn^AE / con^AE  | conned, conned | [NAUT.]; to con^BE [NAUT.]	führen  | führte, geführt |
to conn^AE / con^AE  | conned, conned | [NAUT.]; to con^BE [NAUT.]	steuern  | steuerte, gesteuert |
to con sth.  | conned, conned |   - usually a text   veraltet	etw.^Akk. auswendig lernen  | lernte, gelernt |

Adjektive / Adverbien

con sordino   italienisch [MUS.]	con sordino  Adv.   - gedämpft zu spielen
con amore   italienisch [MUS.]	con amore  Adv.   - mit Hingabe, Liebe
con amore   italienisch [MUS.]	zart

Abkürzungen

criminal conversation [Abk.: crim. con.] (Amer.) [JURA]

der Ehebruch  Pl.: die Ehebrüche   - als Schadensersatzgrund

Beispiele

he conned her out of all her money

er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht