Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conformity | die Übereinstimmung Pl.: die Übereinstimmungen | ||||||
| conformity | der Konformismus kein Pl. | ||||||
| conformity | die Konformität kein Pl. | ||||||
| conformity | die Gleichförmigkeit Pl. | ||||||
| conformity | die Angepasstheit Pl. | ||||||
| conformity | der Systemzwang Pl.: die Systemzwänge | ||||||
| conformity evaluation | die Konformitätsbewertung Pl.: die Konformitätsbewertungen | ||||||
| conformity mark | das Übereinstimmungszeichen Pl.: die Übereinstimmungszeichen | ||||||
| conformity of product | die Produktkonformität kein Pl. | ||||||
| conformity to type | die Konformitätserklärung Pl.: die Konformitätserklärungen | ||||||
| EU conformity marking - CE label | das EU-Konformitätszeichen Pl.: die EU-Konformitätszeichen - CE-Kennzeichnung | ||||||
| conformity of the processes | Konformität der Prozesse | ||||||
| conformity of the product | Konformität der Produkte | ||||||
| conformity assessment [WIRTSCH.][POL.] | die Konformitätsbewertung Pl.: die Konformitätsbewertungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to claim conformity | claimed, claimed | | Konformität beanspruchen | beanspruchte, beansprucht | | ||||||
| to prove conformity | proved, proved/proven | [TECH.] | Übereinstimmung nachweisen | wies nach, nachgewiesen | [Normung] | ||||||
| to achieve conformity of product | achieved, achieved | | Produktkonformität erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
| to enter in conformity | entered, entered | | entsprechend buchen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in conformity | gleichlautend auch: gleich lautend | ||||||
| in conformity with trade practice [KOMM.] | nach Handelsbrauch | ||||||
| in conformity with instructions | nach den Weisungen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in conformity with | laut Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| in conformity with | übereinstimmend mit | ||||||
| in conformity with | in Übereinstimmung mit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please book in conformity ... | Bitte buchen Sie gleichlautend (auch: gleich lautend) ... | ||||||
| in conformity with the books | übereinstimmend mit den Büchern | ||||||
| in conformity with your instructions | in Übereinstimmung mit Ihren Weisungen | ||||||
| in conformity with the contract | in Übereinstimmung mit dem Vertrag | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| conformist | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| identicalness, conformance, uniformness, consilience, conformism | |
Werbung
