Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
controlled (by) Adj. | gesteuert (von) | ||||||
controlled Adj. | beherrscht | ||||||
controlled Adj. | gelenkt | ||||||
controlled Adj. | kontrolliert | ||||||
controlled Adj. | überwacht | ||||||
controlled Adj. | geführt | ||||||
controlled Adj. | in bestimmtem Rahmen | ||||||
controlled Adj. [TECH.] | geregelt | ||||||
controlled Adj. [TECH.] | geordnet | ||||||
controlled (by) Adj. [MED.] | abhängig (von) | ||||||
controlled automatically [ELEKT.][TECH.] | automatisch gesteuert | ||||||
digitally controlled | digitalgesteuert | ||||||
numerically controlled [Abk.: NC] | numerisch gesteuert [Abk.: NC] | ||||||
remotely controlled | ferngesteuert |
Mögliche Grundformen für das Wort "controlled" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
control (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
controlled atmosphere [Abk.: CA] | kontrollierte Atmosphäre | ||||||
controlled atmosphere | geregelte Atmosphäre | ||||||
controlled atmosphere | die Schutzatmosphäre Pl.: die Schutzatmosphären | ||||||
controlled economy | gelenkte Wirtschaft | ||||||
controlled burning | kontrolliertes Abbrennen | ||||||
controlled documents | kontrollierte Dokumente | ||||||
controlled conditions | beherrschte Bedingungen | ||||||
controlled price | die Preisbindung Pl.: die Preisbindungen | ||||||
controlled rocket | gesteuerte Rakete | ||||||
controlled rocket | die Lenkrakete Pl.: die Lenkraketen | ||||||
controlled crossing | überwachter Übergang | ||||||
controlled enterprise | anhängiges Unternehmen | ||||||
controlled trade | gelenkter Handel | ||||||
controlled area [TECH.] | der Kontrollbereich Pl.: die Kontrollbereiche |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
for reasons beyond our control [JURA] | aus von uns nicht zu vertretenden Gründen | ||||||
any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
solely controlled by | ausschließlich beherrscht durch | ||||||
solely controlled by | vollständig beherrscht durch | ||||||
to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
controller | Controller |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
inclining, regulated, guided, steered, well-regulated, policed, well-ordered, governed, managed, ridden, monitored, ruly |
Werbung