copywriter+dumb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

copywriter	der Texter  Pl.: die Texter
copywriter	der Werbetexter  Pl.: die Werbetexter
copywriter	der Anzeigentexter  Pl.: die Anzeigentexter
dumbbell   auch: dumb-bell [SPORT]	die Hantel  Pl.: die Hanteln
dumbass   auch: dumb-ass [ugs.] [pej.]	der Blödmann  Pl.: die Blödmänner [ugs.] [pej.]
dumbass   auch: dumb-ass [ugs.] [pej.]	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
dumbass   auch: dumb-ass [ugs.] [pej.]	der Trottel  Pl.: die Trottel [ugs.] [pej.]
dumbass   auch: dumb-ass [ugs.] [pej.]	die Dumpfbacke  Pl.: die Dumpfbacken [ugs.] [pej.]
dumbass   auch: dumb-ass [ugs.] [pej.]	der Vollpfosten  Pl.: die Vollpfosten [ugs.] [pej.]
dumbwaiter^AE / dumb waiter^BE	der Speisenaufzug   auch: Speiseaufzug  Pl.: die Speisenaufzüge, die Speiseaufzüge
dumb barge	der Kahn  Pl.: die Kähne
dumb barge	die Schute  Pl.: die Schuten
dumb show	das Gebärdenspiel  Pl.: die Gebärdenspiele
dumb show	das Mienenspiel  Pl.: die Mienenspiele

Adjektive / Adverbien

dumb  Adj.   - unable to speak	stumm
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	blöd   auch: blöde
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	dumm
dumb (Amer.)  Adj.   - stupid	doof [ugs.]
dumbass   auch: dumb-ass  Adj. [ugs.]	blöd   auch: blöde
struck dumb (with sth.)	sprachlos (vor etw.^Dat.)
deaf and dumb   - historical or offensive	taubstumm  Adj.

Verben

to dumb (so. ⇔ ) down	(jmdn.) verblöden  | verblödete, verblödet |
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. verflachen  | verflachte, verflacht |
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. vereinfachen  | vereinfachte, vereinfacht |
to dumb sth. ⇔  down	das geistige Niveau von etw.^Dat. senken  | senkte, gesenkt |
to dumb sth. ⇔  down	etw.^Akk. stark vereinfacht darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to dumb down [ugs.]	das geistige Niveau so weit herunterschrauben, dass eine breite Masse erreicht wird
sth. dumbs so. down   Infinitiv: dumb down	etw.^Nom. verblödet jmdn.   Infinitiv: verblöden

Phrasen

(as) dumb as a post [fig.]

(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]