core+material - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

core material [TECH.]	das Kernmaterial  Pl.: die Kernmaterialien
core material [TECH.]	die Zwischenlage  Pl.: die Zwischenlagen
core material [TECH.]	der Kernwerkstoff  Pl.: die Kernwerkstoffe
metal core base material [ELEKT.]	das Metallkern-Basismaterial
core   auch  [ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	der Kern  Pl.
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
matter	das Material  Pl.: die Materialien
core	die Ader  Pl.: die Adern
core	das Herzstück  Pl.: die Herzstücke
core	das Innerste  kein Pl.
core	das Kerngehäuse  Pl.: die Kerngehäuse
core	das Kernstück  Pl.: die Kernstücke
core	das Mark  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
core  Adj.	Kern...
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  Adv.
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen

Verben

to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to remanufacture  | remanufactured, remanufactured |	aus recyceltem Material herstellen  | stellte her, hergestellt |
to plan material requirements  | planned, planned |	disponieren  | disponierte, disponiert |
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |
to close material cycles  | closed, closed | [UMWELT]	Stoffkreisläufe schließen  | schloss, geschlossen |
to disclose every material circumstance  | disclosed, disclosed | [VERSICH.]	jeden wesentlichen Umstand mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |

Definitionen

salt-resistant

Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet

Beispiele

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

substance, matter, materially, relevant, significant, important, substantial

Werkstoff, Verkaufslager, Aufgabenmaterial, Bedarfsstoffe, Warenvorräte, Lagervorrat, Materie, Inhalt, Masse, Zeugs, Substanz, Ambossklotz, Stoff, Inhaltsstoff