core+expression - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

core   auch  [ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]	der Kern  Pl.
expression	der Ausdruck  Pl.
core	die Ader  Pl.: die Adern
core	das Herzstück  Pl.: die Herzstücke
core	das Innerste  kein Pl.
core	das Kerngehäuse  Pl.: die Kerngehäuse
core	das Kernstück  Pl.: die Kernstücke
core	das Mark  kein Pl.
core	das Kernhaus  Pl.: die Kernhäuser
core	der Schacht  Pl.: die Schächte
core	der Innenteil  Pl.: die Innenteile
core	das Mittelstück  Pl.: die Mittelstücke
core	das Innenteil  Pl.: die Innenteile
expression	die Äußerung  Pl.: die Äußerungen

Verben

to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to get to the core of the matter [fig.]	zum Kern der Sache kommen  | kam, gekommen |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Adjektive / Adverbien

core  Adj.	Kern...
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  Adv.
core-resident  Adj. [TECH.]	resident
hard-core  Adj.	zum harten Kern gehörend
two-core  Adj. [ELEKT.]	zweiadrig
multi-core  Adj. [TECH.]	mehradrig
air-core  Adj. [ELEKT.]	eisenlos   - Spule
capable of showing expression	ausdrucksfähig   - Stimme, Gesicht etc.

Beispiele

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
That is a darned cheek, if you will pardon the expression.	Das ist, mit Verlaub gesagt, eine Frechheit.
error in expression [COMP.]	Fehler innerhalb des Ausdrucks

Phrasen

if you will pardon the expression	mit Verlaub zu sagen
string expression expected [COMP.]	String-Ausdruck erwartet

Aus dem Umfeld der Suche

phrase, locution, saying, idiom, utterance

Terminus, Redensart, Redewendung, Äußerung