Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coverage | der Umfang Pl.: die Umfänge | ||||||
| policy | die Strategie Pl.: die Strategien | ||||||
| policy [POL.] | die Politik Pl. | ||||||
| coverage | die Bedeckung Pl.: die Bedeckungen | ||||||
| coverage | die Berichterstattung Pl.: die Berichterstattungen | ||||||
| coverage | die Erfassung Pl.: die Erfassungen | ||||||
| coverage | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
| coverage | die Reportage Pl.: die Reportagen | ||||||
| coverage | der Anwendungsbereich Pl.: die Anwendungsbereiche | ||||||
| coverage | der Geltungsbereich Pl.: die Geltungsbereiche | ||||||
| coverage | der Rahmen Pl.: die Rahmen | ||||||
| coverage | die Abdeckung Pl.: die Abdeckungen - Gesamtheit der ausgewerteten Information | ||||||
| coverage | die Bearbeitungsschadendeckung | ||||||
| coverage | das Deckvermögen kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against public policy | sittenwidrig | ||||||
| with blanket coverage | flächendeckend | ||||||
| policy-level Adj. | entscheidungsbefugt | ||||||
| corporate-policy Adj. | unternehmenspolitisch | ||||||
| contrary to regional policy | raumordnungswidrig | ||||||
| relating to regional planning policy | raumordnerisch | ||||||
| climate change policy [UMWELT][POL.] | klimapolitisch | ||||||
| for business policy reasons [VERSICH.] | geschäftspolitisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a poor policy | eine schlechte Politik | ||||||
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| the policy pays out [VERSICH.] | die Police ist leistungspflichtig | ||||||
| This policy covers ... | Diese Versicherung deckt ... | ||||||
| effective date of the policy endorsement (auch: indorsement) | das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung | ||||||
| conditions precedent to the policy [VERSICH.] | vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers | ||||||
| conditions subsequent to the policy [VERSICH.] | vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert. | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. | ||||||
| Honesty is the best policy. | Ehrlich währt am längsten. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung
