cuts+in+social+services - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)
cuts
cut (Verb)

Substantive

social services	soziale Einrichtungen
social services	die Wohlfahrtseinrichtungen
social services	die Sozialeinrichtungen
social services	die Wohlfahrt  Pl.: die Wohlfahrten
social cuts	soziale Einschnitte
social services  Pl.	die Sozialeinrichtung  Pl.: die Sozialeinrichtungen
social services  Pl.	staatliche Sozialleistungen
social services  Pl.	soziale Dienste
social service	die Sozialleistung  Pl.: die Sozialleistungen
social service	die Sozialfürsorge  kein Pl.
social service	die Sozialversorgung  Pl.
social service [ADMIN.]	der Sozialdienst  Pl.: die Sozialdienste
cut-in [TECH.]	der Einstich  Pl.: die Einstiche
services in return  Pl.	die Gegendienste

Verben

to cut in  | cut, cut |	einschneiden  | schnitt ein, eingeschnitten |
to cut in  | cut, cut |	einstechen  | stach ein, eingestochen |
to cut in  | cut, cut |	einschleifen  | schliff ein, eingeschliffen |
to cut in line (Amer.)	sich^Akk. vordrängeln  | drängelte vor, vorgedrängelt |
to cut in twain	entzweischneiden  | schnitt entzwei, entzweigeschnitten |
to cut in two	durchtrennen  | durchtrennte, durchtrennt / trennte durch, durchgetrennt |
to cut in two	entzweischneiden  | schnitt entzwei, entzweigeschnitten |
to cut sth. in half	etw.^Akk. halbieren  | halbierte, halbiert |
to cut sth. in half	etw.^Akk. durchhauen  | haute durch/hieb durch, durchgehauen |
to cut in on so. (oder: sth.)  | cut, cut |	jmdn./etw. unterbrechen  | unterbrach, unterbrochen |
to cut a notch in	anhauen  | haute an, angehauen |
to cut in a call [TELEKOM.]	aufschalten  | schaltete auf, aufgeschaltet |
to cut clay in a pit	Ton graben  | grub, gegraben |
to give one's life in the service of one's country	sein Leben im Dienst für das Land geben  | gab, gegeben |

Adjektive / Adverbien

in service	bei Betrieb
in service	im Betrieb
in service	im Dienst
in return for services	als Gegenleistung für Dienste
in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
in the middle grade of the civil service	im mittleren Dienst
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]

Phrasen

in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig

Beispiele

included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
included in the services offered	im Dienst enthalten
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach

Definitionen

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
cut made on pipe ends [TECH.]	der Rohrendschnitt

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Aus dem Umfeld der Suche

service