Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to steam | steamed, steamed | | dünsten | dünstete, gedünstet | | ||||||
to stew sth. | stewed, stewed | | etw.Akk. dünsten | dünstete, gedünstet | |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
dünsten | |||||||
der Dunst (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mist | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
damp | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
haze | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
exhalation | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
fume | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
vaporAE / vapourBE | der Dunst Pl.: die Dünste | ||||||
smoke | der Dunst Pl.: die Dünste - z. B. von Tabakrauch | ||||||
gauze | der Dunst Pl.: die Dünste [fig.] | ||||||
dust shot | der Dunst Pl.: die Dünste - feines Schrot für Vogeljagd [Jägersprache] | ||||||
birdshot auch: bird shot | der Dunst Pl.: die Dünste - feines Schrot für Vogeljagd [Jägersprache] | ||||||
dunst | der Dunst Pl.: die Dünste - mittlerer Zerkleinerungsgrad des Getreides, zwischen Mehl und Grieß [Mühlenkunde] | ||||||
dusty middlings | der Dunst Pl.: die Dünste - mittlerer Zerkleinungsgrad des Getreides, zwischen Mehl und Grieß [Mühlenkunde] | ||||||
mist | feuchter Dunst | ||||||
sheer invention | blauer Dunst [fig.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I'll be damned if I know! | Ich habe keinen blassen Dunst! | ||||||
to pull the wool over so.'s eyes [fig.] | jmdm. blauen Dunst vormachen |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
dürsten |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
dämpfen / dünsten | Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 21:30 | |
Can someone please explain to me the difference between "Gemüse dämpfen" and "Gemüse dünsten… | 3 Antworten | |
glasig duensten | Letzter Beitrag: 01 Apr. 12, 11:38 | |
Zwiebeln und Speck glasig duensten Ich versuche eine Rezepte zu uebersetzen danke | 14 Antworten | |
"dünsten" and "dämpfen | Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 12:08 | |
bei kurzem Dünsten, Dämpfen oder Druckgaren Hi, can anybody explain the difference between … | 15 Antworten | |
alles andämpfen, dünsten bis er glasig ist | Letzter Beitrag: 28 Feb. 07, 13:23 | |
für die übersetzung eines rezepts es sind zwei sätze, also nicht zusammenhängend | 1 Antworten | |
Die gesündeste Art, Lebensmittel zuzubereiten, ist sie zu dünsten - The healthiest way of prepairing food is to steam it. | Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 18:15 | |
Habe ich das richtig übersetzt, oder hat jemand Vorschläge um es besser zu formulieren? | 4 Antworten |
Werbung