Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

    practices of daily life   die Alltagspraktiken Pl.
      life  - pl.: lives     das Leben
      daily     die Tageszeitung  Pl.: die Tageszeitungen
      life  - pl.: lives     der Lebensweg  Pl.: die Lebenswege
    this life     das Diesseits  kein Pl.
      life [tech.]     die Haltbarkeit
      life [biol.][tech.]     die Lebensdauer
      life [tech.]     die Standzeit  Pl.: die Standzeiten
    life annuity   lebenslängliche Rente
    life expectancy     die Lebensdauer   - auch bei Maschinen, Bauwerken
      daily allowance     das Tagegeld  Pl.: die Tagegelder
      daily intake   aufgenommene Kalorienmenge
      daily intake     die Tageszufuhr  Pl.: die Tageszufuhren
      daily newspaper     die Tageszeitung  Pl.: die Tageszeitungen

Adjektive / Adverbien

      daily  adj.     täglich
      daily  adj.   Tages...
      daily  adj.  adv.     alltäglich
      in life   im Leben
      in life   zu Lebzeiten
      life prolonging     lebensverlängernd  Adj.
      life sentence   lebenslänglich
      on a daily basis   tageweise
      all one's life   zeitlebens  Adv.
      for dear life   verzweifelt
    of everyday life   Alltags...
      dangerous to life   lebensgefährlich
      drawn from life   lebensnah
    hostile to life   lebensfeindlich

Verben

      to get life | got, got/gotten |   - be sentenced to life imprisonment   "lebenslänglich" bekommen
        to enjoy life | enjoyed, enjoyed |     sichAkk. ausleben | lebte aus, ausgelebt |
        to save life | saved, saved |   Leben retten
        to see life | saw, seen |   das Leben kennenlernen (auch: kennen lernen)
        to depart this life | departed, departed |   aus diesem Leben scheiden
      to depart from this life | departed, departed |   aus dem Leben scheiden
        to snuff out so.'s life | snuffed, snuffed |     jmds. Lebenslicht auslöschen | löschte aus, ausgelöscht |
        to recall to life | recalled, recalled |   ins Leben zurückrufen
        to mate for life | mated, mated |   in Einehe leben
        to plead for so.'s life | pled/pleaded, pled/pleaded |   um jmds. Leben flehen
        to restore so. to life | restored, restored |   jmdn. ins Leben zurückrufen
        to seek so.'s life | sought, sought |   jmdm. nach dem Leben trachten
        to frighten the life out of so. | frightened, frightened | [coll.]   jmdn. zu Tode erschrecken [ugs.]
        to snuff out so.'s life | snuffed, snuffed | [coll.]   jmds. Leben auslöschen

Phrasen

    a life of its own     das Eigenleben  Pl.: die Eigenleben
      all my life   mein ganzes Leben
      life and limb   Leib und Leben
      That's life.   So ist nun mal das Leben.
      for dear life   um sein Leben   - z. B. laufen
    Get a life!   Hast du nichts Besseres zu tun?
      Upon my life!   So wahr ich lebe!
      the facts of life   die Gegebenheiten des Lebens
      Not for the life of me!   Nicht um alles in der Welt!
      in the prime of life   in der Blüte der Jahre
    Get a life!   Fang endlich an zu leben! [ugs.]
    Get a life!   Kümmer dich um deinen eigenen Kram! [ugs.]
    Get a life!   Mach endlich was aus deinem Leben! [ugs.]
    Get a life!   Werd endlich erwachsen! [ugs.]

Beispiele

      which mature daily   die täglich fällig sind
    Get out of my life!   Verschwinde aus meinem Leben!
    Get out of my life!   Zieh Leine und komm nicht wieder!
    the bane of his life   der Fluch seines Lebens
      Life is fatal!   Das Leben ist tödlich!
      His life is at stake.   Es geht um sein Leben.
      His life is no bed of roses.   Er hat nichts zu lachen.
      backed by life assurance   gedeckt durch Lebensversicherung
      She sat on the motorcycle clinging on for dear life.   Sie saß wie ein Klammeraffe auf dem Motorrad.
      They swam for dear life.   Sie schwammen um ihr Leben.
      It has become a way of life.   Es ist eine Lebensart geworden.
      Things in my life are definitely going smoothly.   Die Dinge verlaufen in meinem Leben mit Sicherheit reibungslos.
      given the current situation in your private life   angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
      It's a matter of life and death.   Es geht um Leben und Tod.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

everyday, diurnal, day-to-day, quotidian

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Our desires are profound; our yearnings are very unintelligible to outer atmosphere of our daily life. Letzter Beitrag: 20 Okt 07, 21:54
Our desires are profound; our yearnings are very unintelligible to outer atmosphere of our ... 1 Antworten
Bedürfnisse kreieren und "money as a desirable and practical good for daily life" Letzter Beitrag: 06 Jun 11, 14:56
With the missionary airplanes goods of development aid arrive, creating new needs and makin... 2 Antworten
A further danger is unless you use the internet on occasion but neglect your daily life in favor of surfing the web and getting profoundly addicted. Letzter Beitrag: 26 Feb 08, 21:20
Kann man diesen Satz so schreiben? ich meine, da klingt irgendwas falsch. danke schonmal f... 22 Antworten
Was kannst du mir über das Alltagsleben in einem College sagen? - What can you tell me about the daily life on a college? Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 20:28
Danke schon mal (: 2 Antworten
Die Flucht aus der Realität - Wie phantastische Literatur unseren Alltag verzaubert - Flight from reality - How fantasty literature charms our daily life Letzter Beitrag: 08 Feb 10, 14:44
Das Thema eines Literaturzirkels. Ist das so korrekt? Danke fürs drüberschauen, LoNe 3 Antworten
Grundsätzlicbh bezieht es sich auf unseren Alltag, der durch die Medien beeinflusst wird - Fundamentally, it refers to our daily life being influenced by the consumption of media Letzter Beitrag: 14 Apr 10, 14:58
Ist das richtig? Also kann man das being auch weglassen? 4 Antworten
I strongly believe that I can get a great insight in the daily life of one of the largest asset manager of the world. Letzter Beitrag: 19 Dez 09, 15:53
I strongly believe that I can get a great insight in the daily life of one of the largest a... 1 Antworten
alltagsweltliche Lebenspraxis Letzter Beitrag: 03 Mär 07, 16:09
Transnationalität kann somit als neuer sozialer Verflechtungszusammenhang verstanden werden... 11 Antworten
daily living vs everyday life Letzter Beitrag: 06 Jul 09, 21:49
gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen daily living und everyday life? Kann man Allta... 1 Antworten
schlechtere Chancen im Alltag Letzter Beitrag: 11 Okt 07, 14:15
worse chances 2 Antworten
Gelebte Bürgernähe Letzter Beitrag: 01 Feb 05, 13:36
Gelebte Bürgernähe Rund um den Blobus beeinflussen moderne Gestaltung und Internet mittler... 1 Antworten
CCTV dringt in alle Bereiche des täglichen Lebens ein. Letzter Beitrag: 24 Feb 09, 23:02
(aus einem Text über CCTV in Großbritannien.) Bitte helft mir! Sowohl "Bereiche des täglic... 1 Antworten
Meine Religion hat keinen Einfluss auf meinen Alltag. - My religion doesn't affect me in my everyday life. Letzter Beitrag: 06 Feb 12, 18:10
Dieser Satz soll höflich umschreiben, dass jemand nichts mit Religion am Hut hat. Drückt de... 13 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen